Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Въпросите на оценката, касаещи извлечените поуки, бяха обвързани с тези пет критерия.
Czech[cs]
K těmto pěti kritériím byly přiřazeny hodnotící otázky týkající se získaných zkušeností.
Danish[da]
Evalueringsspørgsmålene vedrørende indhøstede erfaringer blev fordelt på disse fem kriterier.
German[de]
Die Bewertungsfragen im Zusammenhang mit den gewonnenen Erkenntnissen wurden auf diese fünf Kriterien bezogen.
Greek[el]
Οι ερωτήσεις της αξιολόγησης που αφορούσαν τα διδάγματα που αντλήθηκαν αντιστοιχούσαν στα εν λόγω πέντε κριτήρια.
English[en]
The evaluation questions related to lessons learned were attributed to these five criteria.
Spanish[es]
Las preguntas de evaluación relacionadas con las lecciones extraídas se atribuyeron a estos cinco criterios.
Estonian[et]
Saadud kogemustega seotud hindamisküsimused seostati nende viie kriteeriumiga.
Finnish[fi]
Arvioinnin kysymykset, joka koskivat saatuja kokemuksia, liittyivät näihin viiteen kriteeriin.
French[fr]
Les questions d’évaluation relatives aux enseignements tirés ont été rattachées à ces cinq facteurs.
Croatian[hr]
Pitanja u okviru ocjenjivanja povezana sa stečenim znanjima temeljila su se na tih pet kriterija.
Hungarian[hu]
Az értékelés levont tanulságokkal kapcsolatos kérdései ezen öt kritérium alapján merültek fel.
Italian[it]
Le domande di valutazione relative agli insegnamenti appresi sono state ricondotte a questi cinque criteri.
Lithuanian[lt]
Vertinimo klausimai, susiję su įgyta patirtimi, buvo priskirti prie šių penkių kriterijų.
Latvian[lv]
Izvērtēšanas jautājumi saistībā ar gūtajām mācībām tika attiecināti uz šiem pieciem kritērijiem.
Maltese[mt]
Il-mistoqsijiet tal-evalwazzjoni relatati mal-lezzjonijiet li ttieħdu ġew attribwiti għal dawn il-ħames kriterji.
Dutch[nl]
De evaluatievragen met betrekking tot de geleerde lessen werden volgens deze vijf criteria onderverdeeld.
Polish[pl]
Do tych pięciu kryteriów przyporządkowano kwestie będące przedmiotem oceny i odnoszące się do wdrożonych doświadczeń i wniosków.
Portuguese[pt]
As perguntas da avaliação relativas aos ensinamentos retirados incidiram sobre estes cinco critérios.
Romanian[ro]
Întrebările de evaluare referitoare la lecțiile învățate au fost atribuite acestor cinci criterii.
Slovak[sk]
Hodnotiace otázky vzťahujúce sa na získané poznatky boli priradené k týmto piatim kritériám.
Slovenian[sl]
Tem petim merilom so bila dodeljena vprašanja za ocenjevanje, povezana s pridobljenimi spoznanji.
Swedish[sv]
Utvärderingsfrågorna om lärdomar hänförde sig till dessa fem kriterier.