Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Watter verdere ontmaskering is in 1955 gedoen?
Amharic[am]
(ለ) በ1955 ምን ተጨማሪ የማጋለጥ እርምጃ ተወሰደ?
Arabic[ar]
(ب) اي تشهير اضافي جرى القيام به في سنة ١٩٥٥؟
Central Bikol[bcl]
(b) Ano pang dagdag na pagbuyagyag an ginibo kan 1955?
Bemba[bem]
(b) Kusansalika nshi kwalundwapo kwacitilwe mu 1955?
Bulgarian[bg]
(б) Какво допълнително изобличение последвало през 1955 г.?
Cebuano[ceb]
(b) Unsa ang dugang pagyagyag nga gihimo sa 1955?
Czech[cs]
b) K jakému dalšímu odhalení došlo v roce 1955?
Danish[da]
(b) Hvilken yderligere afsløring blev foretaget i 1955?
German[de]
(b) Welche weitere Bloßstellung erfolgte 1955?
Ewe[ee]
(b) Aleke wogaklo nu le eƒe nu gbegblẽ wɔwɔwo dzie le ƒe 1955 me?
Efik[efi]
(b) Nso n̄kaiso ediyarade ke ẹkenam ke 1955?
Greek[el]
(β) Ποιο περαιτέρω ξεσκέπασμα έγινε το 1955;
English[en]
(b) What further exposé was made in 1955?
Spanish[es]
b) ¿Qué otra denuncia se hizo en 1955?
Finnish[fi]
b) Mikä lisäpaljastus esitettiin vuonna 1955?
French[fr]
b) Comment les manquements de la chrétienté ont- ils à nouveau été dénoncés en 1955 ?
Ga[gaa]
(b) Mɛɛ ehe mama kpamɔ kroko afee yɛ 1955?
Gun[guw]
(b) Mẹdehia dogọ tẹwẹ yin bibasi to 1955?
Hiligaynon[hil]
(b) Ano pa ang ginbuyagyag sang 1955?
Croatian[hr]
(b) Kako je razotkrivanje nastavljeno 1955?
Hungarian[hu]
b) Milyen további leleplezésre került sor 1955-ben?
Western Armenian[hyw]
(բ) 1955–ին ուրիշ ի՞նչ քօղազերծում եղաւ։
Indonesian[id]
(b) Penelanjangan lebih lanjut apa dilakukan pada tahun 1955?
Igbo[ig]
(b) Mkpughe ọzọ dị aṅaa ka e mere na 1955?
Iloko[ilo]
(b) Ania pay a panangibutaktak ti naaramid idi 1955?
Italian[it]
(b) Quale ulteriore smascheramento si ebbe nel 1955?
Japanese[ja]
ロ)1955年に同世界はさらにどのように暴露されましたか。
Georgian[ka]
ბ) კიდევ როგორ იქნა მხილებული ქრისტიანული სამყარო 1955 წელს?
Korean[ko]
(ᄂ) 1955년에 어떻게 더욱 폭로하는 일이 있었습니까?
Lingala[ln]
(b) Ndenge nini mabe ya boklisto ya mokili oyo mamonisamaki lisusu polele na 1955?
Malagasy[mg]
b) Inona no nalana sarona indray tamin’ny 1955?
Macedonian[mk]
б) Која друга јавна осуда била објавена во 1955 година?
Malayalam[ml]
(ബി) കൂടുതലായ ഏതു തുറന്നുകാട്ടൽ 1955-ൽ നടത്തി?
Marathi[mr]
(ब) कशाप्रकारे १९५५ मध्ये आणखी पुढील उघड करणे झाले?
Burmese[my]
(ခ) ၁၉၅၅ ခုနှစ်၌ နောက်ထပ် မည်သို့ အထုပ်ဖြေပြန်သနည်း။
Norwegian[nb]
b) Hvilken ytterligere avsløring kom i 1955?
Dutch[nl]
(b) Welke verdere ontmaskering kwam in 1955?
Northern Sotho[nso]
(b) Ke go pepentšhwa gofe mo gongwe mo go ilego gwa dirwa ka 1955?
Nyanja[ny]
(b) Kodi gulu la Yehova linaululanso chiyani mu 1955?
Polish[pl]
(b) Jak jeszcze zdemaskowano chrześcijaństwo w roku 1955?
Portuguese[pt]
(b) Que exposição adicional se fez em 1955?
Rundi[rn]
(b) Ni gute abiyita abakirisu barushirije gushirwa ku kabarore mu 1955?
Romanian[ro]
b) Cum a fost demascat din nou clerul în 1955?
Russian[ru]
б) Какое новое обличение последовало в 1955 году?
Kinyarwanda[rw]
(b) Ni gute amakosa ya Kristendomu yongeye gushyirwa ahagaragara mu wa 1955?
Slovak[sk]
b) K akému ďalšiemu odhaleniu došlo v roku 1955?
Slovenian[sl]
b) Do kakšnega razgaljenja je spet prišlo 1955. leta?
Shona[sn]
(b) Ndikumweizve kufumurwa kwakaitwa muna 1955?
Albanian[sq]
(b) Ç’doli tjetër në shesh në vitin 1955?
Serbian[sr]
(b) Kako je razotkrivanje nastavljeno 1955?
Southern Sotho[st]
(b) Bo ile ba tsoela pele ho pepesoa joang ka 1955?
Swedish[sv]
b) Vilket ytterligare avslöjande gjordes år 1955?
Swahili[sw]
(b) Ni mfichuo gani mwingine uliofanywa katika 1955?
Tamil[ta]
(ஆ) 1955-ல் மேலும் என்ன வெளிப்படுத்தப்பட்டது?
Thai[th]
(ข) ได้ มี การ เปิดโปง อะไร อีก ใน ปี 1955?
Tagalog[tl]
(b) Ano pang paglalantad ang ginawa noong 1955?
Tswana[tn]
(b) Ke go senolwa gofe mo gongwe mo go neng ga dirwa ka 1955?
Turkish[tr]
(b) 1955’te açığa vurulan neydi?
Twi[tw]
(b) Ade ho ntama a wɔpa bɛn bio na wɔyɛe wɔ 1955 mu?
Tahitian[ty]
(b) Mea nafea te mau hape o te amuiraa faaroo kerisetiano i te faaite-faahou-raahia i te matahiti 1955?
Ukrainian[uk]
б) Як ще було викрито загальновизнане християнство у 1955 році?
Xhosa[xh]
(b) Yabhencwa njani ngokungakumbi ngowe-1955?
Yoruba[yo]
(b) Ìtúfó síwájú sí i wo ni a ṣe ní 1955?
Chinese[zh]
乙)1955年,上帝的子民怎样进一步揭露教士阶级的恶行?
Zulu[zu]
(b) Yikuphi okunye ukudalulwa okwenziwa ngo-1955?