Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يفسّر النوبات والألم البطني
Bulgarian[bg]
Обяснява пристъпите и болката в стомаха.
Bosnian[bs]
Objasnjava napade i bol u stomaku.
Czech[cs]
To vysvětluje záchvat a bolest břicha.
German[de]
Erklärt die Anfälle und die Magenschmerzen.
Greek[el]
Εξηγεί τους σπασμούς και τον στομαχόπονο.
English[en]
Explains the seizure and the stomach pain.
Spanish[es]
Explica el ataque y el dolor estomacal.
Persian[fa]
تشنج و درد شکم رو توجيه مي کنه
Finnish[fi]
Selittää kohtauksen ja vatsakivut.
French[fr]
Ça explique l'attaque et les maux d'estomac.
Hebrew[he]
מסבירה את השבץ וכאבי הבטן.
Croatian[hr]
Objašnjava napade i bol u stomaku.
Hungarian[hu]
Megmagyarázza a rohamot és a hasfájást.
Italian[it]
Spiega gli attacchi e il dolore addominale.
Dutch[nl]
Dat verklaart de toevallen en de buikpijn.
Polish[pl]
Wyjaśnia ataki i bóle brzucha.
Portuguese[pt]
Explica a convulsão e as dores de estômago.
Romanian[ro]
Explica criza si durerea de stomac.
Russian[ru]
Объясняет припадки и боль в животе.
Slovak[sk]
Vysvetľujú sa ňou záchvaty a bolesť brucha.
Slovenian[sl]
Pojasnjuje napade in bolečine v želodcu.
Serbian[sr]
Objašnjava napade i bol u stomaku.
Swedish[sv]
Förklarar anfallen och magvärken.
Thai[th]
อธิบายอาการชักกับปวดท้องด้วย
Turkish[tr]
Nöbet geçirmesini ve karın ağrısını açıklıyor.
Vietnamese[vi]
Giải thích việc co giật và đau bụng.