Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Учредяване и недействителност на дружеството и действителност на задълженията му
Czech[cs]
Vznik a neplatnost společnosti a platnost jejích závazků
Danish[da]
Stiftelse af selskabet, dets ugyldighed og gyldigheden af dets forpligtigelser
German[de]
Gründung und Nichtigkeit der Gesellschaft und die Wirksamkeit ihrer Verpflichtungen
Greek[el]
Σύσταση και ακυρότητα της εταιρείας και ισχύς των υποχρεώσεών της
English[en]
Incorporation and nulity of the company and validity of its obligations
Spanish[es]
Constitución y nulidad de la sociedad y validez de sus obligaciones
Estonian[et]
Äriühingu asutamine ja õigustühisus ning äriühingu kohustuste kehtivus
Finnish[fi]
Yhtiön perustaminen ja pätemättömyys sekä sen velvoitteiden vahvistaminen
French[fr]
Constitution et nullité de la société et validité de ses engagements
Irish[ga]
Corprú agus neamhniú na cuideachta agus bailíocht a cuid oibleagáidí
Croatian[hr]
Osnivanje i ništavost trgovačkog društva te valjanost njegovih obveza
Hungarian[hu]
A társaság alapítása, érvénytelensége és kötelezettségeinek érvényessége
Italian[it]
Costituzione e nullità della società e validità dei suoi obblighi
Lithuanian[lt]
Bendrovės įsteigimas ir pripažinimas negaliojančia bei jos įsipareigojimų galiojimas
Latvian[lv]
Sabiedrības inkorporēšana un spēkā neesamība un tās saistību spēkā esamība
Maltese[mt]
L-inkorporazzjoni u n-nullità tal-kumpanija u l-validità tal-obbligi tagħha
Dutch[nl]
Oprichting en nietigheid van de vennootschap en geldigheid van haar verbintenissen
Polish[pl]
Utworzenie spółki i nieważność umowy spółki oraz ważność jej zobowiązań
Portuguese[pt]
Constituição e invalidade da sociedade e validade das suas obrigações
Romanian[ro]
Constituirea și nulitatea societății comerciale și validitatea obligațiilor asumate
Slovak[sk]
Založenie a neplatnosť spoločnosti a platnosť jej záväzkov
Slovenian[sl]
Ustanovitev in ničnost družbe in veljavnost njenih obveznosti
Swedish[sv]
Bolagets bildande och ogiltighet samt giltigheten av dess förpliktelser