Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
18. Finder, at der bør gøres en særlig erhvervsrettet indsats for grupper med fysiske og/eller psykiske problemer, som gør ledigheden vanskeligere.
German[de]
18. ist der Auffassung, daß besondere Bemühungen für arbeitsmarktpolitische Maßnahmen zugunsten von Gruppen mit physischen und/oder psychischen Behinderungen über die Arbeitslosigkeit hinaus vonnöten sind;
Greek[el]
18. Φρονεί ότι πρέπει να αναληφθεί ιδιαίτερη πρωτοβουλία για την επαγγελματική κατάρτιση των ομάδων με φυσικά και/ή με ψυχολογικά προβλήματα, εκτός της ανεργίας.
English[en]
18. considers that a special vocationally-oriented measure is needed to assist groups with physical and/or psychological problems that aggravate unemployment;
Spanish[es]
18. considera necesario que se tomen medidas de carácter profesional para los grupos que, además del problema del desempleo, presenten problemas físicos o psíquicos;
Finnish[fi]
18. katsoo, että työttömyyden lisäksi fyysisistä tai psyykkisistä ongelmista kärsivien työllistämiseen on panostettava erityisesti;
French[fr]
18. estime qu'il est nécessaire de mener une action particulière au plan professionnel en faveur des catégories de personnes qui souffrent de problèmes physiques et/ou psychologiques venant aggraver pour elles le problème du chômage;
Italian[it]
18. RITIENE necessario incoraggiare iniziative specifiche per consentire anche alle persone afflitte da handicap fisici e/o psichici, oltre che ai disoccupati, di trovare un'occupazione.
Dutch[nl]
18. meent dat er speciale maatregelen moeten worden genomen om werklozen met lichamelijke en/of geestelijke problemen aan het werk te helpen.
Portuguese[pt]
18. Considera necessária uma acção especial a favor dos desempregados com problemas físicos e/ou psicológicos;
Swedish[sv]
18. ReK anser att det bör göras en särskild arbetslivsinriktad insats för grupper som utöver arbetslöshet också är drabbade av fysiska och/eller psykiska funktionshinder.