Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Uspořádám večírek a všichni tě podpoříme.
Danish[da]
Jeg holder en middag, og vi er der alle sammen til at hjælpe dig.
German[de]
Ich schmeiße eine Dinnerparty und wir sind alle für dich da.
Greek[el]
Θα καλέσω κόσμο για δείπνο, θα είμαστε εκεί για υποστήριξη.
English[en]
I'll make a dinner party and we'll all be there to support you.
Spanish[es]
Daré una cena y estaremos todos para apoyarte.
Finnish[fi]
Järjestän illalliskutsut ja olemme kaikki tukemassa sinua.
French[fr]
Je donnerai une soirée et on sera là pour te soutenir.
Hebrew[he]
אערוך מסיבה קטנה וארוחת ערב, וכולנו נהיה שם ונתמוך בך.
Hungarian[hu]
Vacsoravendégeket hívok és mi ott leszünk segíteni.
Icelandic[is]
Ég bũđ í kvöldmat og viđ verđum ūar öll og styđjum ūig.
Italian[it]
È una cena da me, saremo tutte lì ad aiutarti.
Portuguese[pt]
Darei um jantar para amigos e estaremos lá para te apoiar.
Russian[ru]
Я организую ужин, и мы все будем там, чтобы тебя поддержать...
Slovenian[sl]
Skuhala bom večerjo. Vsi bomo tam.
Serbian[sr]
Nećete biti sami, napraviću večeru, bićemo svitu da te podržimo.
Turkish[tr]
Ben, bir yemek düzenlerim ve hepimiz senin yanında oluruz.