Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne govori to meni, reci to njemu.
Czech[cs]
Neříkej to mně, řekni to jim.
Greek[el]
Μην το λες σε μένα, πες το σ'αυτόν.
English[en]
Don't say it to me, say it to him.
Spanish[es]
A mí no, díselo a él.
Persian[fa]
به من نگو, به اون بگو
Finnish[fi]
Älä sano sitä minulle vaan hänelle.
French[fr]
Adressez-vous plutôt à lui.
Croatian[hr]
Ne govori to meni, reci to njemu.
Italian[it]
Non dirlo a me, dillo a lui.
Dutch[nl]
Zeg't liever tegen hem.
Polish[pl]
Nie mów tego mi, powiedz to jemu.
Portuguese[pt]
Não fale para mim, fale para eles.