Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Imidlertid vil der gennem en reprogrammering af aktioner inden for rammerne af det samlede programmeringsdokument (SPD) kunne tildeles bevillinger til noedforanstaltninger som foelge af brande.
German[de]
Durch eine Umprogrammierung der Maßnahmen innerhalb des Programmplanungsdokuments (DPP) können allerdings Mittel für Dringlichkeitsmaßnahmen, die durch die aufgetretenen Brände notwendig wurden, bereitgestellt werden.
Greek[el]
Ωστόσο, με νέο προγραμματισμό των ενεργειών εντός του ενιαίου εγγράφου προγραμματισμού (DOCUP) είναι δυνατόν να δοθούν πιστώσεις για επείγουσες ενέργειες μετά από πυρκαγιές.
English[en]
However, measures in the Single Programming Document (SPD) may be reprogrammed to allocate appropriations to emergency measures introduced as a result of the recent forest fires.
Spanish[es]
Sin embargo, se pueden asignar créditos a medidas de urgencia necesarias como consecuencia de los incendios acaecidos, mediante una reprogramación de las medidas del documento único de programación (DOCUP).
Finnish[fi]
Yhtenäiseen ohjelma-asiakirjaan (YOA) kuuluvia toimenpiteitä voidaan kuitenkin suunnata uudelleen ja näin jakaa määrärahoja hätätoimiin metsäpalojen vuoksi.
French[fr]
Toutefois, par une reprogrammation des actions à l'intérieur du document unique de programmation (DOCUP) des crédits peuvent être attribués à des actions d'urgence suite aux incendies survenus.
Italian[it]
Tuttavia, tramite una riprogrammazione delle azioni all'interno del documento unico di programmazione (DOCUP), è possibile destinare fondi a favore di azioni urgenti in seguito agli incendi verificatisi.
Dutch[nl]
Via een herprogrammering van de maatregelen binnen het gecombineerd programmeringsdocument (Docup) kunnen echter kredieten worden toegekend voor spoedmaatregelen na het uitbreken van bosbranden.
Portuguese[pt]
No entanto, através de uma reprogramação das acções no âmbito do documento único de programação (DOCUP), podem ser atribuídas dotações a acções de emergência na sequência dos incêndios ocorridos.
Swedish[sv]
Genom en omplanering av åtgärderna inom det samlade programplaneringsdokumentet (SPD) kan anslag fördelas för akuta åtgärder efter bränder.