Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Gihukom ni Gil ug nako nga itagana kang Suzy ang labing dakong pisikal ug mental nga pagdasig kutob sa among mahimo.
Danish[da]
Gil og jeg var besluttede på at stimulere Suzy så meget vi kunne.
German[de]
Gil und ich nahmen uns vor, Susi soviel wie möglich körperlich und geistig zu stimulieren.
Greek[el]
Ο Τζιλ κι εγώ αποφασίσαμε να παρέχουμε στη Σούζι όσο περισσότερα ερεθίσματα μπορούσαμε, από σωματικής και διανοητικής πλευράς.
English[en]
Gil and I determined to provide Suzy with as much physical and mental stimulation as we could.
Spanish[es]
Gil y yo decidimos dar a Suzy tanto estímulo físico y mental como pudiéramos.
Finnish[fi]
Gil ja minä päätimme antaa Suzylle niin paljon fyysisiä ja henkisiä virikkeitä kuin kykenimme.
French[fr]
Gil et moi avons décidé de faire le maximum pour éveiller l’esprit et le corps de Suzy.
Italian[it]
Gil ed io decidemmo di stimolare fisicamente e mentalmente Suzy in ogni modo possibile.
Japanese[ja]
ジルと私は,スージーに身体的また精神的刺激をできるだけ多く与えることにしました。
Korean[ko]
남편과 나는 수지에게 가능한 한 많은 신체적, 정신적 자극을 주기로 결심했다.
Norwegian[nb]
Gil og jeg bestemte oss for å stimulere Suzy så mye fysisk og mentalt som mulig.
Dutch[nl]
Gil en ik besloten Suzy zoveel wij konden lichamelijk en geestelijk te stimuleren.
Portuguese[pt]
Eu e Gil decidimos fornecer a Suzy o máximo de estímulo físico e mental possível.
Swedish[sv]
Gil och jag bestämde oss för att ge Suzy så mycket fysisk och mental stimulans vi kunde.
Tagalog[tl]
Ipinasiya namin ni Gil na bigyan si Suzy ng maraming pisikal at mental na pagganyak na magagawa namin.