Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وهل كانت لديه شهادة تحدد هويته كخادم؟
Czech[cs]
Měl nějaké vysvědčení o tom, že je služebníkem?
Danish[da]
Havde han et diplom der identificerede ham som en ordets tjener?
German[de]
Verfügte er über ein Diplom, das ihn als Diener Gottes auswies?
Greek[el]
Μήπως είχε κάποιο πτυχίο που πιστοποιούσε ότι ήταν διάκονος;
English[en]
Did he have a certificate identifying him as a minister?
Spanish[es]
¿Tuvo un certificado que lo identificara como ministro?
Finnish[fi]
Oliko hänellä jokin todistus, josta hänet tunnistettiin sananpalvelijaksi?
Hiligaynon[hil]
May sertipiko bala sia nga nagapakilala sa iya subong isa ka ministro?
Italian[it]
Aveva egli un attestato che lo identificava come ministro?
Korean[ko]
그분은 봉사자로서의 자신의 신분을 밝혀 주는 증명서를 가지고 계셨는가?
Malagasy[mg]
Nahazo diplaoma nahatonga azy ho minisitra ve izy?
Norwegian[nb]
Hadde han noe vitnemål som viste at han var en Ordets tjener?
Dutch[nl]
Bezat hij een certificaat dat hem als een bedienaar identificeerde?
Nyanja[ny]
Kodi iye anali ndi chikalata chomuzindikiritsa iye monga mtumiki?
Polish[pl]
Czy miał jakiś dokument potwierdzający jego godność sługi Bożego?
Portuguese[pt]
Tinha ele um certificado identificando-o como ministro?
Romanian[ro]
A avut el vreun certificat care să–l identifice ca slujitor teocratic?
Russian[ru]
Было ли у Него удостоверение, определявшее Его служителем?
Slovenian[sl]
Ali je imel diplomo, ki ga je označevala za Božjega služabnika?
Shona[sn]
Ko iye aiva norugwaro runomuzivisa somushumiri here?
Southern Sotho[st]
Na o ne a e-na le lengolo le mo tsebahatsang e le mosebeletsi?
Swedish[sv]
Hade han ett certifikat som identifierade honom som en förkunnare?
Tagalog[tl]
Siya ba’y mayroong isang sertipiko na nagpapakilala sa kaniya bilang isang ministro?
Tswana[tn]
A o ne a na le setifikeiti seo se supang gore ke modihedi?
Tsonga[ts]
Xana a a ri na xona setifikheti lexi n’wi hlawulaka tanihi mutirheli ke?
Xhosa[xh]
Ngaba wayenephepha lesiqinisekiso elalimchaza njengomlungiseleli?
Zulu[zu]
Ingabe wayenesitifiketi esasimphawula njengesikhonzi?