Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Санитарни салфетки, кърпи (хавлиени), сенници, медецински секрети, бричове (панталони), и хартиени превръзки, компреси, всички за хигиенна употреба или за менструация
Czech[cs]
Zdravotní ubrousky, ručníky, kapesníky, tampony, kalhotky, slipy, vložky, všechny výše uvedené výrobky pro hygienické a menstruační účely
Danish[da]
Hygiejnebind og -tamponer, menstruationstrusser og trusseindlæg, kompresser, alt til hygiejniske formål eller til brug i forbindelse med menstruation
German[de]
Monatsbinden, Handtücher, Tücher, Tampons, Slips und Slipeinlagen, Damenbinden, alle für hygienische oder Menstruationszwecke
Greek[el]
Πετσέτες υγείας, επιθέματα υγείας, ταμπόν υγείας, σερβιετάκια καθημερινής χρήσης, κομπρέσες, στο σύνολό τους για χρήση κατά την εμμηνόρροια ή για χρήσεις υγιεινής
English[en]
Sanitary napkins, towels, pads, tampons, panties and panty-liners, towels, all for hygienic or menstrual purposes
Spanish[es]
Servilletas sanitarias, toallas, paños, tampones, bragas, y salvaslips, compresas, todos para uso higiénico o para la menstruación
Estonian[et]
Hügieenilised salvrätikud, käterätikud, lapid, tampoonid, aluspüksid ja pesukaitsed, hügieenisidemed, kõik hügieeniliseks või menstruatsiooni ajal kasutamiseks
Finnish[fi]
Kuukautissuojat, terveyssiteet, tyynyt, tamponit, housut ja pikkuhousunsuojat, harsotyynyt, kaikki hygienia- tai kuukautistarkoituksiin
French[fr]
Bandes, serviettes, tampons, culottes hygiéniques et protège-slip, compresses, tous à usage hygiénique ou pour les menstruations
Croatian[hr]
Higijenski ulošci, ubrusi, rupčići, tamponi, gaćice i dnevni ulošci, zavoji [komprese], sve za higijenu ili menstruaciju
Hungarian[hu]
Egészségügyi kendők, törülközők, kendők, tamponok, női bugyogók, és tisztasági betétek, intim betétek, mindez egészségügyi vagy menstruációs használatra
Italian[it]
Pannolini, assorbenti, proteggi-slip, assorbenti interni, mutande, compresi, tutti quelli per uso igienico o mestruale
Lithuanian[lt]
Higieninės servetėlės, rankšluosčiai, paketai, tamponai, mėnesinių kelnaitės ir įklotai, kompresai, skirti higienos priežiūrai ar menstruacijoms
Latvian[lv]
Sanitārās salvetes, dvieļi, lupatiņas, higiēnas biksītes, higiēniskās paketes, biksīšu ieliktnīši un kompreses - viss higiēniskai izmantošanai vai saistībā ar menstruācijām
Maltese[mt]
Xugamani sanitarji, xugamani, biċċiet, tampons, ħrieqi, u panty liners, kumpressi, kollha għal użu iġjeniku jew għall-mestrwazzjoni
Dutch[nl]
Maandverband, damesverband, tampons, menstruatiebroekjes, inlegkruisjes, compressen, allemaal voor hygiënische doeleinden of menstruatiedoeleinden
Polish[pl]
Chusteczki sanitarne, ręczniki, podpaski, tampony, majtki i pieluchomajtki, kompresy, wszystko do celów higienicznych lub do użytku w trakcie menstruacji
Portuguese[pt]
Toalhetes, toalhas, pensos, tampões, cuecas e protectores de cuecas higiénicos, compressas, todos para uso higiénico ou para a menstruação
Romanian[ro]
Şerveţele sanitare, prosoape, bastistuţe, tampoane, chiloţi, şi absorbante zilnice, comprese, toate acestea de uz igienic sau pentru menstruaţie
Slovak[sk]
Zdravotné vložky, uteráky, utierky, tampóny, spodné nohavičky a nohavičkové vložky, dámske vložky, všetko v súvislosti s hygienou alebo menštruáciou
Slovenian[sl]
Medicinski robčki, brisače, krpe, tamponi, kratke hlače in podloge za hlačne nogavice, obveze, vse to za higiensko uporabo ali za menstruacijo
Swedish[sv]
Dambindor, handdukar, dynor, tamponger, trosor och trosskydd, kompresser, alla för hygieniska eller menstruationsändamål