Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا توجد علامة للعبث ولكننا وجدنا ثقب كاميرا لاسلكية في لوحة عدادات السيارة
Bulgarian[bg]
Няма следи от фалшифициране, но намерихме безжична камера скрита в мини дупчица на таблото.
Czech[cs]
Žádné stopy po manipulaci, ale našli jsme bezdrátovou kameru skrytou v přístrojovce.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν ίχνη ότι κάποιος το πείραξε, αλλά βρήκαμε μια ασύρματη μικροσκοπική κάμερα κρυμμένη στον πίνακα των οργάνων.
English[en]
There's no sign of tampering, but we found a wireless pinhole camera hidden in the dashboard.
Spanish[es]
No hay signos de manipulación, pero hemos encontrado una minicámara inalámbrica escondida en el salpicadero.
French[fr]
Aucun signe de sabotage, mais on a trouvé une caméra sans fil cachée dans le tableau de bord.
Hebrew[he]
אין שום סימן לחבלה, אבל מצאנוחריר אלחוטי מצלמה מוסתרתבלוח המחוונים.
Croatian[hr]
Nema tragova čačkanja, ali smo našli bežičnu mini kameru smještenu u autu.
Hungarian[hu]
Nincs jele babrálásnak, de találtunk egy vezetéknélküli kamerát a műszerfalban.
Italian[it]
Non c'è segno di manomissione, ma abbiamo trovato una telecamera nascosta nel cruscotto.
Dutch[nl]
Er is niet met de auto geknoeid, maar we vonden een verborgen draadloze camera in het dashboard.
Polish[pl]
/ Nie ma śladów majstrowania, ale w desce rozdzielczej znaleźliśmy ukrytą kamerę bezprzewodową.
Portuguese[pt]
Sem sinal de adulteração, mas achamos uma câmera sem fio escondida no painel.
Romanian[ro]
Nu pare nimic nelalocul lui, dar am găsit o minicameră wireless, ascunsă în bord.
Russian[ru]
Следов взлома не обнаружено, но мы нашли беспроводную камеру в передней панели.