Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
За да насърчи личното и семейното изучаване на Писанията, Църквата планира да издаде нови материали с разкази от Писанията, започвайки с поредица от книжки за оцветяване, предназначени за деца на възраст от 2 до 8 г.
Cebuano[ceb]
Aron madasig sa indibidwal ug pamilya nga pagtuon sa kasulatan, mipagawas ang Simbahan og bag-ong mga kapanguhaan sa mga sugilanon sa kasulatan, nagsugod sa sumpay-sumpay nga mga libro nga koloranan nga gidesinyo para sa mga bata nga nanag-edad og 2–8.
Czech[cs]
Církev by ráda povzbudila jednotlivce a rodiny ke studiu písem, a tak vydává nové zdroje k příběhům z písem, počínaje sérií omalovánek určených pro děti od 2 do 8 let.
Danish[da]
For at opmuntre til individuelt og familiemæssig skriftstudium udgiver Kirken nye ressourcer med beretninger fra skriften, der begynder med en række malebøger til børn i alderen 2-8 år.
English[en]
To encourage individual and family scripture study, the Church is releasing new scripture stories resources, beginning with a series of coloring books designed for children ages 2–8.
Spanish[es]
A fin de alentar el estudio individual y familiar de las Escrituras, la Iglesia está lanzando nuevos recursos de relatos de las Escrituras, comenzando con una serie de libros para colorear diseñados para niños de entre 2 y 8 años.
Finnish[fi]
Kannustaakseen yksilöitä ja perheitä tutkimaan pyhiä kirjoituksia kirkko julkaisee uutta pyhien kirjoitusten kertomuksia sisältävää lähdeaineistoa, ensimmäisenä sarjan värityskirjoja, jotka on tarkoitettu 2–8-vuotiaille lapsille.
Fijian[fj]
Me vakayaloqaqataka na vuli ivolanikalou yadua ka vakamatavuvale, sa solia tiko yani na Lotu na ivurevure ni italanoa vakaivolanikalou vovou, tekivu ena so na mataqali ivola ni rokarokataki ka caka me baleti ira na gonelalai yabaki 2–8.
French[fr]
Afin d’encourager l’étude des Écritures individuelle et en famille, l’Église va publier de nouveaux albums d’histoires tirées des Écritures, à commencer par une série d’albums de coloriage destinés aux enfants de deux à huit ans.
Hungarian[hu]
Az egyéni és családi szentírás-tanulmányozás bátorítása érdekében az egyház új, szentírásbeli történetekhez kapcsolódó forrásanyagokat ad ki, kezdve olyan színezőkkel, amelyek a 2–8 éves gyermekek számára lettek tervezve.
Indonesian[id]
Untuk mendorong penelaahan tulisan suci individu dan keluarga, Gereja menerbitkan sumber kisah tulisan suci baru, dimulai dengan seri buku mewarnai yang didesain untuk anak-anak usia 2–8 tahun.
Italian[it]
Per incoraggiare lo studio delle Scritture personale e familiare, la Chiesa sta pubblicando delle nuove risorse per le storie delle Scritture, cominciando con una serie di libri da colorare per i bambini da 2 a 8 anni.
Japanese[ja]
聖典の物語は2歳から8歳までの子供を対象としたぬりえ帳のシリーズで始まっている。
Korean[ko]
교회에서는 개인 및 가족 경전 공부를 장려하기 위해 경전 이야기 자원 신제품을 내놓고 있으며, 2~8세 아동용 색칠하기 그림책 시리즈가 먼저 선을 보였다.
Malagasy[mg]
Mba hamporisihana ny fandalinan’ny isam-batan’olona sy ny fianakaviana ny soratra masina dia mamoaka boky vaovao misy tantara ao amin’ny soratra masina ny Fiangonana, ka izany dia manomboka amin’ny andiana boky azo lokoina natao ho an’ny ankizy 2 ka hatramin’ny 8 taona.
Norwegian[nb]
For å oppmuntre til skriftstudium enkeltvis og som familie, lanserer Kirken nye ressurser med historier fra Skriftene, som begynner med en rekke fargebøker beregnet for barn i alderen 2-8 år.
Polish[pl]
Aby zachęcić pojedynczych członków i całe rodziny do studiowania pism świętych, Kościół wydał nowe pomoce dotyczące historii z pism świętych, rozpoczynając serią książeczek do kolorowania przeznaczonych dla dzieci w wieku od 2 do 8 lat.
Portuguese[pt]
Para incentivar o estudo das escrituras individual e em família, a Igreja está lançando novos recursos de histórias das escrituras, começando com uma série de livros de colorir destinados a crianças de 2 a 8 anos de idade.
Romanian[ro]
Pentru a încuraja studiul individual și în familie al scripturilor, Biserica a publicat noi resurse care conțin povestiri din scripturi, începând cu o serie de cărți de colorat pentru copii cu vârste cuprinse între 2 și 8 ani.
Russian[ru]
Чтобы способствовать личному и семейному изучению Священных Писаний, Церковь выпускает новые материалы по историям из Священных Писаний, начиная с цикла раскрасок, предназначенных для детей в возрасте от двух до восьми лет.
Samoan[sm]
Ina ia uunaia le suesueina o tusitusiga paia faaletagata lava ia ma faaleaiga, ua faamatuuina atu nei e le Ekalesia ni punaoa fou o tala o tusitusiga paia, e amata atu i se faasologa o tusi e valivali ua mamanuina mo tamaiti i le vaitausaga 2–8.
Swedish[sv]
För att uppmuntra till den enskildes och familjens skriftstudier släpper kyrkan nya resurser med berättelser från skrifterna, och först ut är en serie målarböcker för barn i åldrarna 2–8.
Tagalog[tl]
Upang makahikayat ng pansarili at pampamilyang pag-aaral, naglabas ang Simbahan ng bagong resources ng mga kuwento sa mga banal na kasulatan, simula sa isang serye ng mga aklat na kukulayan na dinisenyo para sa mga batang edad 2–8.
Tongan[to]
ʻOku tuku atu ʻe he Siasí ha ngaahi maʻuʻanga talanoa folofola foʻou, ʻo kamata ʻaki ha ngaahi tohi valivali naʻe faʻu maʻá e fānau taʻu 2–8, ke poupouʻi e ako folofola fakatāutahá mo e fakafāmilí.
Tahitian[ty]
Nō te fa’aitoito i te ta’ata ’e te ’utuāfare ’ia tuātapapa i te mau pāpa’ira’a mo’a, ’ua pūhara te ’Ēkālesia i te mau mātēria ’āpī nō ni’a i te mau ’ā’amu pāpa’ira’a mo’a, ha’amata nā roto i te hō’ē ’āpapara’a buka tāpēni e tano nō te mau tamari’i mai te 2 ē tae atu i te 8 matahiti.
Ukrainian[uk]
Щоб заохотити вивчення Писань для окремих людей і сімей, Церква видає нові матеріали з історіями з Писань, починаючи з серії розмальовок для дітей віком 2--8 років.
Vietnamese[vi]
Để khuyến khích cá nhân và gia đình nghiên cứu thánh thư, Giáo Hội đang phát hành các tài liệu về các câu chuyện thánh thư mới, bắt đầu bằng một loạt sách tô màu dành cho trẻ em từ 2 đến 8 tuổi.