Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واسمحوا وتضمينه في تغيير الموضوع.
Bulgarian[bg]
Да сменим темата.
Czech[cs]
Obraťme list.
German[de]
Lass uns das Thema wechseln.
Greek[el]
Ας αλλάξουμε θέμα.
English[en]
Let's change the subject.
Spanish[es]
Cambiemos de tema.
Finnish[fi]
Vaihdetaan puheenaihetta.
French[fr]
Changeons de sujet.
Hungarian[hu]
Váltsunk inkább témát.
Dutch[nl]
Ander onderwerp, alsjeblieft.
Polish[pl]
Zmieńmy temat.
Portuguese[pt]
Vamos mudar de assunto.
Romanian[ro]
Hai să schimbăm subiectul.
Slovenian[sl]
Spremeniva temo.
Serbian[sr]
Hajde samo da promenimo temu.
Turkish[tr]
Konuyu değiştirelim.