Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بل كانت مدخل الى حياة الغرباء ( الفضائيين ).
Bulgarian[bg]
Той бил портал към извънземния живот.
Czech[cs]
Byl bránou k mimozemskému životu.
Greek[el]
Ήταν μια πύλη στην εξωγήινη ζωή.
English[en]
It was a doorway to alien life.
Spanish[es]
Era una puerta a la vida extraterrestre.
Finnish[fi]
Se osoitti, kuinka elämää on saattanut syntyä muuallakin.
Hebrew[he]
הוא היה פתח לחיים חוצניים.
Croatian[hr]
On predstavlja ulaz u izvanzemaljski život.
Dutch[nl]
Het was een mogelijke aanwijzing voor buitenaards leven.
Portuguese[pt]
Foi uma entrada para a vida extraterrestre.
Slovenian[sl]
To je bil vrata za tuje življenje.
Serbian[sr]
On predstavlja ulaz u vanzemaljski život.
Turkish[tr]
O uzayli yasamina açilan bir kapiydi.
Ukrainian[uk]
Це були двері до позаземного життя.