Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искаш ли да живееш в къща, която има първокласен център за домашно забавление, включително и DVD?
Bosnian[bs]
Zar ne želiš živjeti u kući s prvoklasnim ozvučenjem s DVD-om?
Danish[da]
Vil du ikke gerne have et hjem med hjemmebiograf og dvd?
Greek[el]
Δε θες να ζήσεις σε σπίτι με πλήρες σετ ψυχαγωγίας;
English[en]
Don't you want to live in the type of house that has a first-rate home entertainment center, including a DVD?
Spanish[es]
¿No te gustaría tener un centro de entretenimiento con DVD?
Estonian[et]
Kas sa ei taha kodu, kus on kodukino ja DVD?
Finnish[fi]
Etkö halua taloa, jossa on kodin viihdekeskus ja DVD?
French[fr]
Tu veux pas une maison équipée de tout le matériel dernier cri, y compris un DVD?
Hebrew[he]
לא היית רוצה לגור בבית שיש בו מערכת קולנוע ביתית, סוג א', כולל די.וי.די?
Croatian[hr]
Zar ne želiš živjeti u kući s prvoklasnim ozvučenjem s DVD-om?
Hungarian[hu]
Nem lenne jó egy olyan házban lakni ahol olyan elsőosztályú házimozi rendszer van, amiben DVD is van?
Indonesian[id]
Tidakkah kau ingin tinggal di tipe rumah yang memiliki pusat kelas-satu hiburan rumah, termasuk sebuah DVD?
Macedonian[mk]
Зар не сакаш да живееш во куќа која што има првокласен домашен забавен центар вклучувајќи и DVD!
Dutch[nl]
Wil jij dan niet in een huis wonen met een topinstallatie, mét DVD?
Polish[pl]
Nie marzysz o wnętrzu z kinem domowym, łącznie z DVD?
Portuguese[pt]
Não queres morar numa casa que tenha um sistema audio / vídeo, incluindo um DVD?
Romanian[ro]
Nu vrei sa locuiesti intr-o casa cu un sistem audio-video de cea mai buna calitate, inclusiv DVD?
Slovenian[sl]
Nočeš živeti v hiši, v kateri je vrhunski sistem, vključno z DVD-jem?
Serbian[sr]
Zar ne želiš da živiš u kući koja ima prvorazrenu opremu za kućnu zabavu, uključujući DVD?
Swedish[sv]
Vill du inte gärna ha ett hem med hemmabio och dvd?