Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Движим се с 120 мили в час върху една бракма при това на черен път!
Bosnian[bs]
Ideš 120 milja na sat na ovakvoj cesti!
Czech[cs]
Jedeš 120 mílí za hodinu na sekačce na prašné cestě!
Danish[da]
" Og hvad så "? Du kører 200 kilometer i timen på en motorcykel på en grusvej!
Greek[el]
" Και λοιπόν; " Πας με 120 μίλια με μηχανή σε έναν χωματόδρομο!
English[en]
You're going 120 miles per hour on a hog on a dirt road!
Spanish[es]
¡ Estás yendo en moto a 120 millas por hora por una calle de tierra!
Estonian[et]
Sa sõidad 120 miili tunnis kruusateel.
French[fr]
Tu roules à 120 miles par heure sur une moto sur une route boueuse.
Croatian[hr]
Ideš 120 milja na sat na ovakvoj cesti!
Dutch[nl]
Je gaat bijna 200 km per uur met een motor op een zandpad!
Polish[pl]
Jedziesz 120 mil na godzinę złomem, na drodze bez asfaltu!
Portuguese[pt]
Voce está indo a 120 milhas por hora em uma estrada toda suja.
Romanian[ro]
Mergi cu 120 mile / oră cu rabla asta pe un drum neasfaltat!
Slovenian[sl]
! Pelješ 120 milj Na uro po tej stezi!
Serbian[sr]
Ideš 120 milja na sat na ovakvom putu!
Turkish[tr]
Ne mi olmuş? Berbat bir yolda saatte 120 Mil yapıyorsun!