Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إني شاردة الذهن فحسب.
Bulgarian[bg]
Просто съм разсеяна.
Czech[cs]
Jsem jen rozrušená.
German[de]
Ich bin nur durcheinander.
Greek[el]
Απλά περισπώμαι.
English[en]
Just distracted.
Spanish[es]
Sólo estoy distraída.
Estonian[et]
Ma olen vaid häiritud.
Finnish[fi]
On muuta ajateltavaa.
French[fr]
Je suis juste distraite.
Hebrew[he]
אני פשוט מוטרדת.
Croatian[hr]
Samo sam ometena.
Hungarian[hu]
Kissé nyugtalan vagyok.
Indonesian[id]
Sekedar mengalihkan.
Italian[it]
Sono solo distratta.
Dutch[nl]
Ik ben een beetje in de war.
Polish[pl]
Jestem po prostu roztargniona.
Portuguese[pt]
Ando só distraída.
Romanian[ro]
Sunt distrasa.
Russian[ru]
Просто рассеянность.
Slovenian[sl]
Samo raztresena sem.
Swedish[sv]
Jag är bara distraherad.
Turkish[tr]
Sadece biraz dalgınım.