Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Препоръчително е кучетата, които ще бъдат третирани сутрин да не са хранени през предходната нощ
Czech[cs]
Například při aplikaci tablety ráno je doporučena hladovka v průběhu noci
Danish[da]
Det anbefales for eksempel, at hunden faster over natten, hvis den skal behandles den efterfølgende morgen
German[de]
Zum Bespiel wird empfohlen, den Hund über Nacht fasten zu lassen, wenn die Behandlung am Morgen stattfindet
English[en]
For example overnight fasting is recommended if the dog is to be treated in the morning
Spanish[es]
Por ejemplo, se recomienda no alimentar al perro durante la noche si se pretende tratar a la mañana siguiente
Estonian[et]
Näiteks on soovitav koer, kellele manustatakse hommikul ravimit, hoida õhtust saadik söömata
Finnish[fi]
Suositeltavaa on esimerkiksi paastottaa koiraa yön yli, jos tarkoituksena on lääkitä koira aamulla
French[fr]
Par exemple, une nuit de jeûne est recommandée si le chien doit être traité dans la matinée
Hungarian[hu]
Például éjszaka nem szabad etetni azt a kutyát, amelyet reggel kezelnek
Italian[it]
Ad esempio, se il cane deve essere trattato al mattino, si raccomanda il digiuno dalla sera precedente
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, rekomenduotina nešerti per naktį, jei šuo bus gydomas ryte
Latvian[lv]
Piemēram, ja zāļu lietošana paredzēta no rīta, ieteicams suni badināt iepriekšējo nakti
Maltese[mt]
Per eżempju jekk il-kelb ikun se jiġi ttrattat filgħodu huwa rrikmandat li l-kelb jiġi msajjem matul il-lejl ta’ qabel
Polish[pl]
Na przykład, jeśli pies ma być poddany kuracji rano zaleca się całonocną głodówkę
Portuguese[pt]
Por exemplo, o jejum durante a noite é recomendado se o cão for tratado durante a manhã
Romanian[ro]
De exemplu se recomanda suprimarea hranei peste noapte dacă în dimineaţa următoare câini vor fi trataţi
Slovak[sk]
Napr. pred aplikáciou tablety psovi ráno je odporúčaná hladovka počas noci
Slovenian[sl]
Priporočamo postenje psa preko noči, če mu boste dali tableto zjutraj
Swedish[sv]
Till exempel rekommenderas fasta över natt om hunden skall behandlas morgonen därpå