Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Цимент, гипс, смола, восък, пасти за отпечатък, разграждане, залепване, полиране, запояване, почистване и запълване на корени, прахове за залепване и почистване, дезинфектанти, киселини, лакове, бои, полиращи препарати, райски газ и газ за флакони, изолиращи филми, всички за стоматологични цели и зъботехнически цели
Czech[cs]
Cement, sádra, pryskyřice, vosky, otiskovací, leptací, lepicí, lešticí pasty, pasty na ochranu materiálu při pájení, čisticí pasty a pasty na kořenové výplně, lepicí a čisticí prášky, dezinfekční přípravky, kyseliny, oleje, nátěrové hmoty, barvy, lešticí prostředky, rajský a pohonný plyn, izolační folie, vše pro zubařské a zubařskotechnické účely
Danish[da]
Cement, gips, harpikser, voks, pastaer til aftryk, ætsning, vedhæftning, polering, lodningsbeskyttelse, rensning og rodfyldning, pulver til vedhæftning og rengøring, desinfektionsmidler, syrer, olier, lakker, farver, polerepræparater, lattergas og drivgas, isoleringsfilm, samtlige varer med odontologiske og tandtekniske formål
German[de]
Zement, Gips, Harz, Wachs, Abdruck-, Ätz-, Haft-, Polier-, Lötschutz-, Reinigungs- und Wurzelfüllungspasten, Haft- und Reinigungspulver, Desinfektionsmittel, Säuren, Öle, Lacke, Farben, Polituren, Lach- und Treibgase, Isolierfolien, sämtlich für zahnärztliche und zahntechnische Zwecke
Greek[el]
Τσιμέντα, γύψος, ρητίνες, κερί, αλοιφές για αποτύπωση, διάβρωση, καλούπωμα, στίλβωση, προστασία συγκόλλησης, καθαρισμό και σφράγιση ρίζας, σκόνες για καλούπωμα και καθαρισμό, απολυμαντικά, οξέα, έλαια, βερνίκια, βαφές, στιλβωτικά παρασκευάσματα, ιλαρυντικά και προωθητικά αέρια, μονωτικές μεμβράνες, στο σύνολό τους για οδοντιατρική και οδοντοτεχνική χρήση
English[en]
Cement, plaster, resin, wax, impression, corrosive, adhesive, polishing, soldering, cleaning and root filling pastes, adhesive and cleaning powders, disinfectants, acids, oils, lacquers, paints, polishing preparations, laughing gas and propellants, insulating films, all of the aforesaid being intended for dental purposes and for dental technology
Spanish[es]
Cemento, yeso, resina, cera, pastas para la impresión, adhesión, pulido, protección de soldadura, limpieza y para el tratamiento de conducto radicular, como también polvos para la limpieza y adhesión, desinfectantes, ácidos, aceites, lacas, pinturas, productos para pulir, gas hilarante (óxido de nitrógeno) y gas propelente, películas aislantes, todos estos productos están destinados para uso odontológico y en laboratorio dental
Estonian[et]
Tsement, kips, vaigud, vahad, jäljendi-, sööbe-, nakke-, poleer-, joote-, puhastus- ja juurekanali täitepastad, nakke- ja puhastuspulbrid, desinfektsioonivahendid, happed, õlid, lakid, värvid, poleerained, naeru- ja kandegaas, isolatsioonikile, kõik kasutamiseks hambaravis ja hambatehnikas
Finnish[fi]
Sementti, kipsi, hartsit, vahat, paino-, syövytys-, kiinnitys-, kiillotus-, juotossuoja-, puhdistus- ja juurihoitotahnat, kiinnitys- ja puhdistusjauheet, desinfiointiaineet, hapot, öljyt, lakat, värit, kiillotusaineet, valmisteet, ilo- ja ponnekaasut, eristyskalvot, kaikki hammaslääkäritarkoituksiin ja hammasteknisiin tarkoituksiin
French[fr]
Ciment, gypse, résines, cire, pâtes d'obturation, corrosives, adhésives, de polissage, de protection contre le brasage, de nettoyage et remplissage du canal radiculaire, poudres adhésives et de nettoyage, désinfectants, acides, huiles, laques, peintures, produits de polissage, protoxyde d'azote et gaz propulseurs, films isolants, tous pour dentistes et pour techniques dentaires
Croatian[hr]
Cement, gips, smole, vosak, otisne, korozivne, adhezivne, polirajuće i zaštitne paste, paste za čišćenje i paste za punjenje korijenskog kanala, adhezivni prašak i prašak za čišćenje, dezinfekcijska sredstva, kiseline, ulja, lakovi, boje, sredstva za poliranje, dušikov oksid i potisni plin, izolacijski slojevi, sve navedeno za stomatološke i zubotehničke svrhe
Hungarian[hu]
Cement, gipsz, gyanta, viasz, lenyomati, csiszoló-, rögzítő-, polírozó-, forrasztásvédelmi paszták, rögzítő- és tisztítóporok, fertőtlenítőszerek, savak, olajok, lakkok, festékek, polírozóanyagok, nevető- és hajtógáz, szigetelőfilmek, ezek mindegyike fogászati és fogtechnikai célokra
Italian[it]
Cemento, gesso, resina, cera, paste per la stampa, paste erosive, paste adesive, paste lucidanti, paste per la protezione delle saldature, paste detergenti e canalari, polveri adesive e detergenti, disinfettanti, acidi, oli, vernici, pitture, smalti, elio e gas propellente, pellicole isolanti, tutti per uso odontoiatrico
Lithuanian[lt]
Cementas, gipsas, dervos, vaškas, įspaudimo, prideginimo, sukabinimo, poliravimo, litavimo apsaugos, valymo ir šaknų kanalų pastos, sukabinimo ir valymo milteliai, dezinfekavimo priemonės, rūgštys, aliejai, lakai, dažai, poliravimo priemonės, diazoto monoksidas ir propelentai, izoliacinė plėvelė, viskas dantų gydymo reikmėms ir dantų technikos reikmėms
Latvian[lv]
Cements, ģipsis, sveķi, vasks, atspieduma izveides, kodināšanas, līmējošas, pulēšanas pastas, lodēšanas aizsargpastas, tīrīšanas un sakņu pildīšanas pastas, piestiprināšanas un tīrīšanas pulveri, dezinfekcijas līdzekļi, skābes, eļļas, lakas, krāsas, pulēšanas līdzekļi, smieklu gāze un saspiestā gāze, izolācijas plēves, viss paredzēts zobārstniecībai un zobu tehnikai
Maltese[mt]
Pejsts tas-siment, ġibs, raża, xama', impressjoni, brix, adeżjoni, illustrar, stanjar, protezzjoni, tindif u mili tal-kanal tal-għeruq, trab adeżiv u tat-tindif, diżinfettanti, aċidi, żjut, verniċ, żebgħa, lostru, gassijiet tad-daħq u propellanti, folji rqaq tal-iżolament, kollha għal skopijiet dentali u għal skopijiet tat-teknoloġija dentali
Dutch[nl]
Cement, gips, hars, was, afdruk-, ets-, hecht-, polijst-, soldeerbeschermings-, reinigings- en wortelvulpasta's, hecht- en reinigingspoeders, ontsmettingsmiddelen, zuren, oliën, lakken, verven, polijstmiddelen, lachgas en drijfgas, isolatiefolies, alle voor tandheelkundige en tandtechnische doeleinden
Polish[pl]
Cement, gips, żywica, wosk, pasty do odciskania, trawienia, klejenia, polerowania, ochrony lutu, czyszczenia, polerowania i wypełniania korzeni, proszki do mocowania i czyszczenia, środki dezynfekcyjne, kwasy, olejki, lakiery, farby, środki polerujące, gaz rozweselający i napędowy, folie izolujące, to wszystko do celów stomatologicznych i techniczno-dentystycznych
Portuguese[pt]
Cimentos, gesso, resinas, cera, pastas para impressão, corrosão, colagem, polimento, soldadura, limpeza e enchimento dos canais radiculares, pós adesivos e de limpeza, desinfetantes, ácidos, óleos, lacas, tintas, preparações para polir, protóxido de azoto e gases propulsores, películas isolantes, todos para uso em odontologia e clínica dentária
Romanian[ro]
Ciment, ipsos, răşini, ceară, paste pentru amprente dentare, muşcat, aderare, polizare, protecţie, curăţare şi umplere a cavităţilor, pudre de aderare şi curăţare, dezinfectante, acizi, uleiuri, lacuri, vopsele, produse de lustruit, protoxid de azot şi gaz pentru funcţionare, filme izolante, toate pentru domeniul stomatologic şi tehnică dentară
Slovak[sk]
Cement, sadra, živica, vosk, pasty na odobratie odtlačkov, oddeľovanie, upevňovanie, leštenie, na ochranu pri upevňovaní, čistenie a na výplň koreňov, prášok na upevňovanie a čistenie, dezinfekčné prostriedky, kyseliny, oleje, laky, farby, leštiace prípravky, rajský a hnací plyn, izolačné fólie, všetky na dentálne účely a dentálno-technické účely
Slovenian[sl]
Cement, mavec, umetne smole, vosek, odtisne, jedkalne paste, paste proti sprijemanju, polirne paste, zaščitne paste pri spajkanju, čistilne paste in paste za polnjenje zobnih kanalov, praški proti sprijemanju in čistilni praški, razkužila, kisline, olja, laki, premazi, polirna sredstva, smejalni in pogonski plini, izolacijski filmi, vse za zobozdravstvo in zobno tehniko
Swedish[sv]
Cement, gips, harts, vax, avtrycks-, frät-, vidhäftnings-, polerings-, lödningsskydds-, rengörings- och rotfyllningspastor, vidhäftnings- och rengöringspulver, desinfektionsmedel, syror, oljor, lacker, färger, polermedel, lust- och drivgas, isoleringsfilmer, samtliga för tandläkarändamål och tandtekniska ändamål