Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Държавна помощ SA.24030 (2015/C) (ex 2015/NN) (ex N 512/07) — Гаранции за инвестиционен заем и заем за оборотен капитал в полза на Abalon Hardwood Hessen GmbH
Czech[cs]
Státní podpora SA.24030 (2015/C) (ex 2015/NN) (ex N 512/07) – záruka za investiční úvěr a úvěr na provozní kapitál ve prospěch Abalon Hardwood Hessen GmbH
Danish[da]
Statsstøtte SA.24030 (2015/C) (ex 2015/NN) (ex N 512/07) — Garantier for investeringslån og driftslån til fordel for Abalon Hardwood Hessen GmbH
German[de]
Staatliche Beihilfe SA.24030 (2015/C) (ex 2015/NN) (ex N 512/07) — Bürgschaften für ein Investitionsdarlehen und einen Betriebsmittelkredit zugunsten der Abalon Hardwood Hessen GmbH
Greek[el]
Κρατική ενίσχυση SA.24030 (2015/C) (πρώην 2015/NN) (πρώην N 512/07) — Εγγυήσεις επενδυτικού δανείου και δανείου κεφαλαίου κίνησης προς όφελος της Abalon Hardwood Hessen GmbH
English[en]
State aid SA.24030 (2015/C) (ex 2015/NN) (ex N 512/07) — Investment loan and working capital loan guarantees in favour of Abalon Hardwood Hessen GmbH
Spanish[es]
Ayuda estatal SA.24030 (2015/C) (ex 2015/NN) (ex N 512/07) — Garantías de crédito de inversión y de crédito de explotación en favor de Abalon Hardwood Hessen GmbH
Estonian[et]
Riigiabi SA.24030 (2015/C) (ex 2015/NN) (ex N 512/07) – investeerimislaenu ja käibekapitali laenu tagatise andmine äriühingule Abalon Hardwood Hessen GmbH
Finnish[fi]
Valtiontuki SA.24030 (2015/C) (ex 2015/NN) (ex N 152/07) – Investointilaina- ja käyttöpääomalainatakaukset yritykselle Abalon Hardwood Hessen GmbH
French[fr]
Aide d’État SA.24030 (2015/C) (ex 2015/NN) (ex N 512/07) — Garanties couvrant un crédit d’investissement et un crédit de fonds de roulement en faveur d’Abalon Hardwood Hessen GmbH
Croatian[hr]
Državna potpora SA.24030 (2015/C) (ex 2015/NN) (ex N 512/07) – Jamstva za investicijski kredit i zajam za obrtni kapital u korist društva Abalon Hardwood Hessen GmbH
Hungarian[hu]
SA.24030. (2015/C.) (korábbi 2015/NN.) (korábbi N 512/07.) számú állami támogatás – Az Abalon Hardwood Hessen GmbH számára beruházási hitelhez és forgótőke-hitelhez nyújtott garanciák
Italian[it]
Aiuto di Stato SA.24030 (2015/C) (ex 2015/NN) (ex N 512/07) — Garanzia per un prestito agli investimenti e garanzia per il finanziamento del capitale di funzionamento a favore di Abalon Hardwood Hessen GmbH
Lithuanian[lt]
Valstybės pagalba SA.24030 (2015/C) (ex 2015/NN) (ex N 512/07) – investicinės paskolos ir apyvartinio kapitalo paskolos garantijos bendrovei „Abalon Hardwood Hessen GmbH“
Latvian[lv]
Valsts atbalsts SA.24030 (2015/C) (ex 2015/NN) (ex N 512/07) – Ieguldījumu aizdevuma un apgrozāmā kapitāla aizdevuma garantijas uzņēmumam Abalon Hardwood Hessen GmbH
Maltese[mt]
Għajnuna nill-Istat SA.24030 (2015/C) (eks 2015/NN) (eks N 512/07) — Garanziji għal self ta’ investiment u ta’ kapital operatorju favur Abalon Hardwood Hessen GmbH
Dutch[nl]
Steunmaatregel SA.24030 (2015/C) (ex 2015/NN) (ex N 512/07) — Garanties voor een investeringslening en een werkkapitaallening ten gunste van Abalon Hardwood Hessen GmbH
Polish[pl]
Pomoc państwa SA.24030 (2015/C) (ex 2015/NN) (ex N 512/07) – Gwarancje na kredyt inwestycyjny i kredyt obrotowy na rzecz Abalon Hardwood Hessen GmbH
Portuguese[pt]
Auxílio estatal SA.24030 (2015/C) (ex 2015/NN) (ex N 512/07) — Garantias de empréstimo ao investimento e de empréstimo para capital de exploração a favor de Abalon Hardwood Hessen GmbH
Romanian[ro]
Ajutor de stat SA.24030 (2015/C) (ex 2015/NN) (ex N 512/07) — Garanții aferente unui credit pentru investiții și unui credit pentru capitalul circulant în favoarea Abalon Hardwood Hessen GmbH
Slovak[sk]
Štátna pomoc SA.24030 (2015/C) (ex 2015/NN) (ex N 512/07) – Záruka za investičný úver a úver na prevádzkový kapitál v prospech podniku Abalon Hardwood Hessen GmbH
Slovenian[sl]
Državna pomoč SA.24030 (2015/C) (ex 2015/NN) (ex N 512/07) – Poroštvi za investicijsko posojilo in posojilo za obratni kapital v korist podjetja Abalon Hardwood Hessen GmbH
Swedish[sv]
Statligt stöd SA.24030 (2015/C) (ex 2015/NN) (ex N 512/07) – Garantier för investeringslån och rörelsekapitallån till förmån för Abalon Hardwood Hessen GmbH