Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
English[en]
When angry, count to ten before you speak; if very angry, count to one hundred.
Spanish[es]
Cuando estés irritado, cuenta hasta diez antes de hablar, si estás airado, cuenta hasta cien.
French[fr]
Quand vous êtes en colère, comptez jusqu'à dix avant de parler ; si vous êtes très en colère, comptez jusqu'à cent.
Latin[la]
Cum iratus es, deciens numera; cum furas, centiens.
Dutch[nl]
Als je boos bent, tel dan tot tien voordat je wat zegt; als je heel boos bent, tel tot honderd.
Portuguese[pt]
Quando estiver zangado, conte até dez antes de falar; se estiver muito zangado, conte até cem.