Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η Λίζιαν κάνει αυτό που θέλει... και μ'αφήνει να κάνω αυτό που θέλω.
English[en]
Lysiane does what she feels like... and leaves me free to do what I want, understand?
Spanish[es]
Lysiane hace lo que quiere... y me deja hacer lo que me place, ¿entiendes?
Finnish[fi]
Lysiane tekee mitä hän tahtoo... ja jättää minulle vapauden tehdä mitä minä tahdon, ymmärrätkö?
French[fr]
Lysiane fait ce qu'elle veut... et elle me laisse faire ce que je veux, tu piges?
Croatian[hr]
Lajzijana radi ono što joj se sviđa... i ostavlja mi slobodu da radim ono što želim, razumeš?
Hungarian[hu]
Lysiane azzal fekszik le... akivel akar.
Polish[pl]
Lysiane robi, co się jej podoba i pozwala mi robić to, co ja chcę, rozumiesz?
Portuguese[pt]
Lysiane faz o que quer... e me deixa livre para fazer o que quero, entendeu?
Romanian[ro]
Lysiane face ce vrea ea si ma lasa sa fac ce vreau eu, întelegi?
Slovak[sk]
Lysiane robí, na čo má chuť a nechá ma robiť to, čo chcem ja, rozumieš?
Serbian[sr]
Lajzijana radi ono što joj se sviđa... i ostavlja mi slobodu da radim ono što želim, razumeš?
Turkish[tr]
Lysiane ne yapmak isterse yapacak ve yapmak istediklerim konusunda beni özgür bırakacak anladın mı?