Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يظهر أن الإعجاب قد يتحول لـ كره
Bulgarian[bg]
Показва как възхищението се превръща в омраза.
Bosnian[bs]
Pokazuje kako se obožavanje može premetnuti u mržnju.
Czech[cs]
Ukazuje jak se může obdiv obrátit v nenávist.
Danish[da]
Viser, at beundring bliver til had.
German[de]
Er zeigt, wie sich Bewunderung in Hass verwandelt.
Greek[el]
Δείχνει πώς ο θαυμασμός μετατρέπεται σε μίσος.
English[en]
He's showing how admiration can turn into hatred.
Spanish[es]
¿Muestra cómo la admiración se puede convertir en odio?
French[fr]
Il montre comment l'admiration peut se transformer en haine.
Hebrew[he]
הוא מציג כיצד הערצה יכולה להפוך לשנאה.
Croatian[hr]
Pokazuje kako se obožavanje može premetnuti u mržnju.
Hungarian[hu]
Bemutatja, hogy a csodálat hogy változhat át gyűlöletté.
Italian[it]
Ci mostra come l'ammirazione possa trasformarsi in odio.
Macedonian[mk]
Покажува како восхитувањето може да се претвори во омраза.
Dutch[nl]
Hij laat ons zien hoe bewondering in haat kan veranderen.
Polish[pl]
Pokazuje, jak podziw może zmienić się w nienawiść.
Portuguese[pt]
Ele mostra como a admiração se pode transformar em ódio.
Romanian[ro]
Arată cum admiraţia se poate transforma în ură.
Russian[ru]
Он показывает, как восхищение может превратиться в ненависть.
Slovak[sk]
Ukazuje ako sa obdiv môže premeniť v nenávisť.
Slovenian[sl]
Pokaže, kako občudovanje postane sovraštvo.
Serbian[sr]
Pokazuje kako se obožavanje može premetnuti u mržnju.
Swedish[sv]
Han visar hur beundran blir hat.
Turkish[tr]
Hayranlığın nasıl nefrete dönüştüğünü gösteriyor.
Chinese[zh]
他 在 展現 仰慕 是 如何 變為 憎恨 的