Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit word magtig en voer oorlog teen die heiliges.
Arabic[ar]
فيقوى ويحارب القديسين.
Cebuano[ceb]
Nahimo kining gamhanan ug migubat sa mga balaan.
Czech[cs]
Stává se mocným a vede válku proti svatým.
Danish[da]
Det bliver mægtigt og fører krig mod de hellige.
German[de]
Es wird mächtig und führt Krieg gegen die Heiligen.
Greek[el]
Γίνεται ισχυρό και κάνει πόλεμο με τους αγίους.
English[en]
It becomes mighty and makes war on the holy ones.
Spanish[es]
Llega a ser poderoso y hace guerra contra los santos.
Finnish[fi]
Siitä tulee mahtava, ja se sotii pyhiä vastaan.
French[fr]
Elle acquiert de la puissance et fait la guerre aux saints.
Croatian[hr]
On je postao moćan i ratovao je sa svetima.
Armenian[hy]
Այն զորավոր է դառնում ու սրբերի դեմ պատերազմ սկսում։
Indonesian[id]
Ia menjadi berkuasa dan memerangi orang-orang suci.
Iloko[ilo]
Immingel ket ginubatna dagiti nasantuan.
Italian[it]
Esso diviene potente e fa guerra ai santi.
Georgian[ka]
ის გაძლიერდა და წმინდების წინააღმდეგ გაილაშქრა.
Korean[ko]
그것이 능하게 되어 거룩한 자들과 싸움을 벌인다.
Lingala[ln]
Ekómi na nguya mpe ebundisi bato na bulɛɛ.
Lozi[loz]
Lu ba ni m’ata mi lu lwanisa ba ba kenile.
Malagasy[mg]
Nanjary nahery izy io ary niady tamin’ireo olo-masina.
Malayalam[ml]
അതു ശക്തമായിത്തീർന്നു വിശുദ്ധൻമാരോടു യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു.
Norwegian[nb]
Det blir mektig og fører krig mot de hellige.
Dutch[nl]
Hij wordt machtig en voert oorlog tegen de heiligen.
Polish[pl]
Staje się potężny i toczy wojnę ze świętymi.
Portuguese[pt]
Este torna-se poderoso e trava guerra aos santos.
Romanian[ro]
El a devenit puternic şi a făcut război cu sfinţii.
Russian[ru]
Он становится могущественным и ведет войну со святыми.
Slovak[sk]
Stáva sa mocným a vedie vojnu proti svätým.
Shona[sn]
Inova ine simba uye inorwisa vatsvene.
Albanian[sq]
Ai bëhet i madh dhe bën luftë kundër të shenjtëve.
Serbian[sr]
On je postao moćan i ratovao je sa svetima.
Southern Sotho[st]
Le ba matla ’me le loantša bahalaleli.
Swedish[sv]
Det blir mäktigt och för krig mot de heliga.
Swahili[sw]
Hiyo yawa yenye uweza na kufanya vita juu ya watakatifu.
Tamil[ta]
அது பலமடைந்து பரிசுத்தவான்களோடு போரிடுகிறது.
Thai[th]
เขา นั้น ได้ มี อํานาจ มาก และ ทํา สงคราม กับ เหล่า ผู้ บริสุทธิ์.
Tagalog[tl]
Naging malakas ito at nakihamok sa mga banal.
Tswana[tn]
Lo nna le maatla lo bo lo lwantsha baitshepi.
Tsonga[ts]
Xi va ni matimba ivi xi endla nyimpi eka vahlawuriwa.
Tahitian[ty]
E puai mai oia e e aro oia i te feia mo‘a.
Xhosa[xh]
Luba namandla luze lulwe nabangcwele.
Chinese[zh]
这角变成势力强大,与圣民争战。
Zulu[zu]
Luba namandla futhi lulwa nabangcwele.