Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Съответстващият пазарен дял е намалял дори още по-съществено, тоест с # %, тъй като в същото време пазарът се е разраснал
Czech[cs]
Odpovídající podíl na trhu se snížil ještě významněji, o # %, protože se trh v daném období rozšiřoval
Danish[da]
Den tilsvarende markedsandel faldt endnu mere, nemlig # %, fordi markedet ekspanderede i den samme periode
German[de]
Der entsprechende Marktanteil sank sogar um # %, weil der Markt im selben Zeitraum expandierte
English[en]
The corresponding market share has decreased even more significantly, i.e. by # %, because the market expanded in the same period
Spanish[es]
La cuota de mercado correspondiente disminuyó aún más, en un # %, ya que el mercado se expandió en ese mismo período
Estonian[et]
Vastav turuosa vähenes turu samaaegse kasvu tõttu veelgi rohkem, s.o # %
Finnish[fi]
Vastaava markkinaosuus laski vielä merkittävämmin (# prosenttia), koska markkinat laajenivat samalla jaksolla
French[fr]
La part de marché correspondante a diminué de façon encore plus significative, c’est-à-dire de # %, parce que le marché s’est accru au cours de la même période
Hungarian[hu]
Piaci részesedésük még jelentősebb mértékben, # %-kal csökkent, ami annak tudható be, hogy ugyanebben az időszakban a piac bővült
Italian[it]
La corrispondente quota di mercato è diminuita ancor più, ovvero del # %, perché nello stesso periodo il mercato si è ampliato
Lithuanian[lt]
Atitinkama rinkos dalis sumažėjo dar labiau, t. y. # %, kadangi tuo pačiu laikotarpiu rinka išsiplėtė
Latvian[lv]
Attiecīgā tirgus daļa samazinājās vēl vairāk, proti, par # %, jo tirgus šajā laikā palielinājās
Maltese[mt]
Is-sehem mis-suq korrispondenti waqa’ b’mod iktar sinifikanti, jiġifieri bi # %, minħabba li s-suq kiber fl-istess perijodu
Dutch[nl]
Hun marktaandeel nam zelfs met # % af omdat de markt in die periode groeide
Polish[pl]
Ich udział w rynku odnotował jeszcze większy spadek, o # %, ponieważ rynek w tym samym okresie uległ rozszerzeniu
Portuguese[pt]
A parte de mercado correspondente diminuiu ainda mais significativamente (# %), porque o mercado se expandiu no mesmo período
Romanian[ro]
Cota de piață corespunzătoare a scăzut și mai puternic, și anume cu # %, datorită extinderii pieței în aceeași perioadă
Slovak[sk]
Zodpovedajúci podiel na trhu klesol ešte výraznejšie, t. j. o # %, keďže trh sa v tom istom období rozšíril
Slovenian[sl]
Zadevni tržni delež se je zmanjšal še znatno bolj, in sicer za # %, saj se je trg v istem obdobju povečal
Swedish[sv]
Den motsvarande marknadsandelen minskade till och med mer, med # %, eftersom marknaden expanderade under samma period