Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كول ، إننا لا نختطف رجال الشرطة ونقيّدهم رغماً عنهم
Bulgarian[bg]
Коул, не отвличаме полицаи и не ги държим против волята им.
Bosnian[bs]
Kol, ne kidnapujemo policajce i držimo ih protiv njihove volje.
Czech[cs]
Cole, nemůžeme unést poldy a držet je tu proti jejich vůli.
Danish[da]
Vi holder ikke betjente tilbage mod deres vilje.
German[de]
Cole, wir kidnappen keine Polizisten und halten sie gegen ihren Willen fest.
Greek[el]
Κόουλ, δεν απαγάγουμε αστυνομικούς, ούτε τους κρατάμε παρά τη θέλησή τους.
English[en]
Cole, we don't kidnap cops and then hold them against their will.
Spanish[es]
Cole, no secuestramos a polis ni los retenemos contra su voluntad.
French[fr]
Cole, on ne kidnappe pas un flic et on ne le retient pas contre son gré.
Hungarian[hu]
Cole, nem tarthatunk fogva egy zsarut az akarata ellnére.
Dutch[nl]
We houden geen politieagenten vast tegen hun wil.
Polish[pl]
Nie porywamy policjantów i nie przetrzymujemy ich wbrew ich woli.
Portuguese[pt]
Cole, nós não raptamos chuis e mantemo-los aqui contra a vontade.
Romanian[ro]
Cole, nu răpim politisti si nu-i retinem împotriva vointei lor.
Serbian[sr]
KOL, NE KIDNAPUJEMO POLICAJCE I DRŽIMO IH PROTIV NJIHOVE VOLJE.
Swedish[sv]
Vi kidnappar inte poliser.
Turkish[tr]
Cole, biz polis kaçırmayız ve zorla onları burada tutmayız.