Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Σημείωση του συντάκτη: Αυτό το άρθρο αφορά κυρίως τα κινούμενα σχέδια, αλλά παρακαλώ ενθαρρύνετε τα παιδιά με τα οποία αλληλεπιδράτε, να διαβάζουν περισσότερο, αρχίζοντας με τα κόμικς που έκαναν τα κινούμενα σχέδια πραγματικότητα.
English[en]
Author's note: This article is about animated cartoons mostly, but please do encourage the children you interact with to read more, starting with the comics that made the cartoons possible.
Spanish[es]
Nota del autor: Este artículo es en gran parte sobre dibujos animados, pero por favor alienta a los niños con los que interactúas a leer más, empezando por las historietas que hicieron posible los dibujos animados.
French[fr]
Note de l'auteur : Cet article traite surtout de dessins animés, mais ne manquez pas d'encourager les enfants avec qui vous interagissez à lire davantage, en commençant par les bandes dessinées qui ont permis à ces films d'exister.
Indonesian[id]
Catatan penulis: Artikel ini sebagian besar tentang kartun animasi, tapi dimohon mendorong anak-anak yang berinteraksi dengan Anda untuk lebih banyak membaca, dimulai dari komik-komik yang menjadi cikal bakal kartun-kartun tersebut.
Italian[it]
Nota dell'autore: L'articolo prende in esame soprattutto cartoni animati, ma vorrei esortare i lettori ad incoraggiare i bambini con cui sono in contatto a leggere di più, partendo dai fumetti che hanno reso possibile la realizzazione di questi cartoni.
Japanese[ja]
著者より: この記事は、多くがアニメについてですが、できれば原作漫画を手に取り、子どもたちも一緒に読んで意見を出し合うことをお勧めします。
Portuguese[pt]
Nota do autor: Este artigo trata principalmente de desenhos animados, mas por favor, incentive as crianças com as quais você interage a ler mais, começando com os quadrinhos que tornaram os desenhos animados possíveis.
Romanian[ro]
Nota autorului: Acest articol se referă în principal la desenele animate, însă nu ezitați să-i încurajați pe copiii cu care sunteți în contact să citească mai mult, începând cu cărțile care au făcut posibilă existența acestor desene.
Russian[ru]
Примечание автора: Эта статья, в основном, посвящена мультфильмам, но, пожалуйста, поощряйте в Ваших детях интерес к чтению, начиная с комиксов, давших жизнь этим мультфильмам.