Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فريق ألفا 5 ، تمّ إختراق لوحة فى غرفة التحكم البيئي فى دور البدروم الثاني.
Bulgarian[bg]
Екип алфа 5, таблото беше пробито във вътрешността от контролната стая на подниво две.
Czech[cs]
Alfa týme 5, v kontrolní místnosti ve druhé podúrovni byla narušena přístrojová deska.
German[de]
Alpha Team fünf, ein Sicherungskasten wurde im Klimalabor auf Unterebene zwo lahmgelegt.
Greek[el]
'λφα 5, παραβιάστηκε πίνακας στο δωμάτιο ελέγχου περιβάλλοντος στο υπο-επίπεδο 2.
English[en]
Alpha Team 5, a panel's been breached inside the environmental control room on Sublevel 2.
Estonian[et]
Alfatiim viis, paneelid on murtud kliima kontrollruumis teisel keldrikorrusel.
Finnish[fi]
Alfa-tiimi 5, paneeli on murrettu ympäris - tönhallintahuoneessa alatasolla 2.
French[fr]
Équipe 5, un panneau a été ouvert dans la salle de contrôle au deuxième sous-sol.
Hebrew[he]
צוות אלפא 5, לוח בקרה נפרץ בתוך חדר השליטה הסביבתי בקומת הקרקע השניה.
Croatian[hr]
Alfa tim 5, onesposobljena je ploča unutar kontrolne sobe na podnivou dva.
Hungarian[hu]
5-ös csapat, feltörték a környezet - ellenőrzési terem egyik panelét.
Italian[it]
Squadra Alpha 5, violazione del pannello nella sala di controllo al sottolivello 2.
Dutch[nl]
Alpha team vijf, een luik is opengebroken in de ECR op subniveau twee.
Portuguese[pt]
Equipe Alpha Cinco, um painel está sendo violado no ambiente de controle no sub-andar dois.
Romanian[ro]
Echipa Alfa 5, a fost spart un panou în camera de control de mediu de la sub-nivelul doi.
Serbian[sr]
Alfa tim 5, ploča je provaljena unutar kontrolne sobe na podnivou dva.
Turkish[tr]
Alfa Ekibi Beş, ikinci bodrum katında bir panele girilmiş.