Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно сега Африканското лято е в разгара си.
Bosnian[bs]
Sada je Africko leto najjace.
Greek[el]
Αυτή τη στιγμή το Αφρικανικό καλοκαίρι εισπράττει τα κέρδη του.
English[en]
Right now the African summer is taking its toll.
Spanish[es]
En este momento el verano Africano está pasando la cuenta.
Finnish[fi]
Kesä vaatii juuri nyt veronsa.
Hebrew[he]
כרגע, הקיץ באפריקה גובה מחיר.
Indonesian[id]
Sekarang musim panas Afrika adalah mengambil korban.
Dutch[nl]
Op dit moment eist de Afrikaanse zomer z'n tol.
Portuguese[pt]
O Verão africano está a fazer as suas vítimas.
Romanian[ro]
Chiar în acest moment vara africană îşi ia jertfa.
Serbian[sr]
Sada je Afričko leto naj-jače.
Swedish[sv]
Sommaren tar ut sin rätt.
Turkish[tr]
Afrika sıcağı gücünü göstermeye başladı.