Besonderhede van voorbeeld: -7641085962808211738

Bulgarian

Знаем, че е получил плановете на базата на Ба'ал, но не знаем дали ще действа.

Czech

Víme, že dostal plán Baalovy základny společně se zprávou, ale nevíme, jestli něco udělá.

Danish

Vi ved, han modtog kortet over Ba'als forpost samt den medfølgende besked, men vi ved ikke, om han agerer på det.

German

Er hat die Pläne zu Baals Außenposten, aber wir wissen nicht, ob er handeln wird.

English

We know he received the plans to Ba'al's outpost and the message that went along with it, but we have no way of knowing if he'll act on it.

Spanish

Sabemos que recibió los planos de la base de Ba'al... pero no tenemos manera de saber si hará algo.

Estonian

Teame, et ta sai kätte Ba'ali eelposti plaanid, aga me ei tea, kas ta ka tegutsema hakkab.

Finnish

Hän sai tukikohdan suunnitelmat mutta emme tiedä toimiiko hän.

French

On sait qu'il a reçu le plan, mais on ignore s'il va agir.

Hebrew

אנו יודעים שהוא קיבל את התוכניות למוצב של בעל, אבל איננו יודעים אם הוא יפעל.

Croatian

Znamo da je primio planove Baalove postaje, ali ne znamo hoće li djelovati.

Hungarian

Tudjuk, hogy megkapta a terveket Ba'al előőrséről, az üzenettel együtt, amit küldtünk, de nincs módunk arra, hogy megtudjuk, vajon cselekszik-e.

Polish

Wiemy, że odebrał plany bazy, ale nie wiemy, czy coś z tym zrobi.

Portuguese

Sabemos que recebeu as plantas do posto do Ba'al e a mensagem que as acompanharam, mas nao temos como saber se ele irá agir.

Romanian

Stim că a primit planurile avanpostului lui Ba'al si mesajul care le-a însotit, dar nu putem sti dacă va actiona.

Russian

Мы знаем, что он получил планы к аванпосту Баала и сообщение с ними, но мы не знаем, будет ли он нападать на нее.

Serbian

Znamo da je primio planove Baalove baze, ali ne znamo hoće li delovati.

Swedish

Han fick ritningarna på utposten, men vi vet inte om han kommer att agera.

Turkish

Baal'ın karakolunun planlarını aldığını biliyoruz, ama bu konuda birşey yapıp yapmayacağını bilmiyoruz.