Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Promiň, já tady blábolím.
Danish[da]
Men ja, beklager, jeg plaprer derudaf.
English[en]
So, anyway, I'm sorry. I'm blabbering on.
Spanish[es]
Lo siento, estoy parloteando.
Indonesian[id]
Maafkan aku, aku sedikit berfilosofi di sini.
Italian[it]
Comunque, scusami, sto blaterando.
Dutch[nl]
Hoe dan ook, het spijt me, ik babbel maar wat.
Polish[pl]
Przepraszam, że tak gadam od rzeczy.
Portuguese[pt]
Desculpa, estou a divagar.
Serbian[sr]
Izvini, samo blebetam ovde.