Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط فيكتور يعرف كيفية التنقل تلك المنحدرات.
Bulgarian[bg]
Само той знае да плава в бързеите.
Czech[cs]
Jen Viktor ví, jak se plavit přes peřeje.
German[de]
Nur Victor kennt sich mit den Stromschnellen aus.
Greek[el]
Μόνο ο Βίκτορ ξέρει πως να περνάει εκείνα τα νερά.
English[en]
Look, only Victor knows how to navigate those rapids.
Spanish[es]
Sólo Victor sabe cómo navegar esos rápidos.
Estonian[et]
Ainult Victor teab, kuidas seal sõita
French[fr]
Victor est le seul à savoir naviguer dans les rapides.
Croatian[hr]
Samo Victor zna upravljati na brzacima.
Icelandic[is]
Victor er sá eini sem kann að sigla gegnum flúðirnar.
Italian[it]
Solo Victor sa affrontare le rapide.
Polish[pl]
Tylko Victor zna się na nawigacji.
Portuguese[pt]
Só o Victor sabe como navegar por aquelas corredeiras.
Romanian[ro]
Doar Victor ştie să treacă prin vâltorile alea.
Serbian[sr]
Samo Victor zna upravljati na brzacima.
Turkish[tr]
O botları kullanmayı sadece Victor biliyor.
Chinese[zh]
只有 维克多 知道 如何 浏览 这些 险滩 。