Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg har ikke på noget tidspunkt været i tvivl om at det ville være i fineste orden når I forlod det.“
German[de]
Ich zweifle nicht daran, daß Sie das Stadion blitzsauber übergeben werden.“
Greek[el]
Δεν είχα καμιά αμφιβολία ότι θα το επιστρέφατε πεντακάθαρο».
English[en]
I never have any doubt that it will be returned spick and span.”
Spanish[es]
Yo nunca dudo de que ustedes lo vayan a dejar completamente limpio”.
Finnish[fi]
En epäile laisinkaan, etteikö sitä nytkin luovutettaisi putipuhtaana.”
French[fr]
Je n’ai pas douté un seul instant que je le retrouverais dans un état impeccable.”
Italian[it]
Non ho nessun dubbio che ci sarà riconsegnato splendente di pulizia”.
Japanese[ja]
きっと見違えるほどきれいにして返してくださるに違いないと思っています」。
Korean[ko]
두말할 나위 없이 이 경기장은 말쑥한 모습이 될 겁니다.”
Malayalam[ml]
അത് പുതുപുത്തനാക്കി തിരികെ ഏൽപ്പിക്കും എന്നതിന് എനിക്ക് ഒരിക്കലും സംശയമില്ല.”
Norwegian[nb]
Jeg tviler aldri på at det vil være ryddig og pent der når dere har vært der.»
Dutch[nl]
Ik twijfel er in het geheel niet aan dat wij het keurig netjes zullen terugkrijgen.”
Portuguese[pt]
Jamais tinha qualquer dúvida de que ele seria devolvido reluzindo de limpo.”
Swedish[sv]
Jag tvivlar inte ett ögonblick på att den kommer att vara skinande ren när ni lämnar den.”
Tamil[ta]
இதைப் புத்தம் புதியதுபோல் திரும்ப ஒப்புவிப்பீர்கள் என்பதில் நான் ஒருபோதும் சந்தேகப்படவில்லை.”
Tahitian[ty]
Ua ite iho â vau e vai mâ noa teie vahi.”
Chinese[zh]
我从没有怀疑过会场在事后会像以前一样整洁。”