Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мястото ти е зад волана на състезателна кола.
Czech[cs]
Měla bys závodit!
Danish[da]
Du skal tilbage bag rattet.
German[de]
Du gehörst in einen Rennwagen.
Greek[el]
Ανήκεις στο τιμόνι αγωνιστικού.
English[en]
You belong behind the wheel of a racecar.
Spanish[es]
Tu perteneses aquí a las carreras
Estonian[et]
Sa kuulud võidusõiduauto rooli taha.
Finnish[fi]
Kuulut kilpa-auton rattiin.
French[fr]
Ta place est dans une voiture de course.
Hebrew[he]
את צריכה להיות מאחורי הגה של מכונית מרוץ.
Hungarian[hu]
A versenypályán a helyed!
Indonesian[id]
Kau ditakdirkan ada di belakang kemudi mobil balap.
Macedonian[mk]
Ти припаѓаш зад воланот на тркачки автомобил.
Dutch[nl]
Jij hoort thuis achter het stuur van een racewagen.
Polish[pl]
Twoim przeznaczeniem jest się ścigac.
Portuguese[pt]
O teu lugar é atrás do volante de um carro de corridas.
Romanian[ro]
Cursele or să-ţi lipsească acolo.
Slovenian[sl]
Ti spadaš za volan dirkalnega avtomobila.
Serbian[sr]
Za tebe je volan trkačkog automobila.
Swedish[sv]
Du ska vara bakom ratten.