Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De uformelle arbejdsgrupper synes at være en rimelig form for sektoriel dialog, når der er tale om konkrete lovgivningsplaner.
German[de]
Die Form der "informellen Arbeitsgruppen" im sektoralen Dialog erscheint sinnvoll, wenn es sich um konkrete Regelungsvorhaben handelt.
Greek[el]
Στην περίπτωση που υπάρχει πρόθεση θέσπισης συγκεκριμένων ρυθμίσεων, κρίνεται σκόπιμο οι επιτροπές αυτές να έχουν τη μορφή «ανεπίσημων ομάδων εργασίας».
English[en]
'Informal working groups` seem to be of use in the sectoral dialogue when concrete plans for regulation are concerned.
Spanish[es]
La forma de los «grupos de trabajos informales» parece indicada en el caso de proyectos legislativos concretos.
Finnish[fi]
Epäviralliset työryhmät tuntuvat sopivan alakohtaiseen vuoropuheluun, kun on kyse säännöshankkeista.
French[fr]
La forme de «groupes de travail informels» en matière de dialogue sectoriel se révèle appropriée lorsqu'il s'agit de projets de réglementation.
Dutch[nl]
In de sectordialoog kan zeer wel van "informele werkgroepen" gebruik worden gemaakt wanneer het om concrete regelingsplannen gaat.
Portuguese[pt]
A fórmula dos «grupos de trabalho informais» no diálogo sectorial afigura-se adequada quando do exame de projectos de regulamentação concretos.
Swedish[sv]
Informella arbetsgrupper lämpar sig för en sektorsinriktad dialog om konkreta regleringsförfaranden.