Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكني لم أتعلم ذلك إلا لأحقًا
Bulgarian[bg]
Но щях да го науча по-късно.
Bosnian[bs]
Ali to sam saznao tek kasnije.
Czech[cs]
Ale to jsem zjistil až později.
Danish[da]
Men det fandt jeg først ud af senere.
German[de]
Aber das sollte ich erst später erfahren.
Greek[el]
Αλλά δεν θα το μάθαινα παρά αργότερα.
English[en]
But I wouldn't learn that till later.
Spanish[es]
Pero eso yo lo sabría tiempo después.
Estonian[et]
Aga ma sain seda alles hiljem teada.
Persian[fa]
ولی من تا بعد از اتفاق افتادنش متوجه این نمیشم
Finnish[fi]
Mutta kuulin siitä vasta myöhemmin.
French[fr]
Mais je ne l'apprendrai que plus tard.
Hebrew[he]
אבל את זה למדתי רק מאוחר יותר.
Croatian[hr]
Ali to sam saznao tek poslije.
Hungarian[hu]
De ezt csak később tudtam meg.
Indonesian[id]
Tapi aku takkan belajar dari itu nanti.
Italian[it]
Ma l'avrei appreso solo tempo dopo.
Korean[ko]
하지만 난 나중에서야 알게 되었다
Norwegian[nb]
Det fant jeg ut etter hvert.
Dutch[nl]
Maar daar kwam ik pas later achter.
Polish[pl]
Ale później miałem się tego dowiedzieć.
Portuguese[pt]
Mas eu só saberia disso mais tarde.
Romanian[ro]
Dar nu am învăţat asta decât mai târziu.
Russian[ru]
Но об этом я узнал гораздо позже.
Swedish[sv]
Men det fick jag veta långt senare.
Turkish[tr]
Bunu geç olana kadar öğrenemedim.