Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكننا مقارنة وضعنا الحالي بمجموعة من متسلقي الجبال الذين يستعدون لتسلق قمة شاهقة - جرى تحديد المسار والمعدات جاهزة، لكن القمة لا تزال بعيدة.
English[en]
We can compare our current situation to that of a party of mountaineers who are about to set out to scale a formidable peak — the route has been decided and the equipment is ready, but the summit is still far above.
Spanish[es]
Podemos comparar nuestra situación actual a la de un grupo de alpinistas que se disponen a emprender la escalada de una cumbre imponente: se ha decidido la ruta y el equipo está listo, pero la cumbre sigue estando muy lejos.
French[fr]
Nous pouvons comparer notre situation actuelle à celle d’un club d’alpinistes sur le point d’escalader un formidable pic – la voie a été tracée et l’équipement est prêt, mais le sommet est encore fort loin.
Russian[ru]
Мы можем сравнить нашу нынешнюю ситуацию с положением группы альпинистов, которые готовятся к восхождению на непреступную вершину, — маршрут намечен, снаряжение готово, однако мы все еще далеки от вершины.
Chinese[zh]
我们可将我们目前的情况与一个即将出发去攀登险峰的登山队的情况相比——路线已经确定,行装已经备好,但峰顶仍然在遥遥高处。