Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zašel jsem za majitelem multimilionové společnosti vyrábějící oblečení, Lardini Company, kde se vyrábí třeba značky jako Dolce Gabbana,
Danish[da]
Jeg henvendte mig til ejeren af en tøjfabrik i millionklassen, Lardini, som laver tøj for mærker som Dolce Gabbana,
Greek[el]
Βρήκα τον ιδιοκτήτη μιας τεράστιας Εταιρείας Κατασκευής Ενδυμάτων, την Lardini.
English[en]
I approached the owner of a multimillion-dollar clothing manufacturer, the Lardini Company, who makes men's fashions for brands like Dolce Gabbana,
Spanish[es]
Visité al multimillonario dueño de una fábrica de ropa, la empresa Lardini, que hace ropa de hombres para marcas como Dolce Gabbana,
Hebrew[he]
ניגשתי לבעלי יצרנית ביגוד בשווי מיליוני דולרים, חברת לרדיני, שמייצרת בגדי גברים למותגים כמו דולצ'ה וגבאנה, ברברי וורסאצ'ה.
Croatian[hr]
Sastao sam se sa vlasnikom multimilijunskog proizvođača odjeće Lardini koja izrađuje mušku modnu odjeću za marku kao što je
Italian[it]
Ho avvicinato il proprietario di un'azienda produttrice di vestiti, la societa'Lardini, che produce moda maschile per marche come Dolce Gabbana,
Dutch[nl]
Ik benaderde een miljoenenbedrijf, kledingbedrijf Lardini.
Portuguese[pt]
Visitei o dono multimilionário de uma fábrica de têxtil, a empresa Lardini, que faz roupa de homens para marcas como a Dolce Gabbana,
Romanian[ro]
Am abordat proprietarul unei întreprinderi producătoare de îmbrăcăminte, Compania Lardini, care produce îmbrăcăminte de modă bărbăteşti pentru mărci ca DolceGabbana,
Russian[ru]
Я обратился к владельцу фирмы с многомилионным оборотом по производству одежды, компании Лардини, щьющей мужскую одежду для фирм типа Dolce Gabbana,