Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الأغذية تستخدمها أمى لإنقاص وزنها.
Bulgarian[bg]
Това са хранителни десерти. Мама ги използва за отслабване.
Bosnian[bs]
To je makrobiotika koju moja majka koristi da bi smršavila.
Czech[cs]
Tyhle podivné tyčinky máti použivá k hubnutí.
Danish[da]
Det er de mærkelige ernæringsbarer, som min mor bruger til at tabe sig.
English[en]
They're these weird nutrition bars my mom uses to lose weight.
Spanish[es]
Son barras nutritivas que mi mamá usa para perder peso.
Estonian[et]
Need on imelikud toitetahvlid, millega mu ema kaalus alla võtab.
Finnish[fi]
Nämä ovat outoja patukoita, joilla äitini laihdutti.
French[fr]
C'est des barres énergétiques que ma mère prend pour maigrir.
Hebrew[he]
אלה ממתקים תזונתיים, שאמי אוכלת כדי לרדת במשקל.
Croatian[hr]
To je makrobiotika koju moja majka koristi da bi smršavila.
Hungarian[hu]
Müzliszelet. Ezzel fogy az anyám.
Indonesian[id]
Ini nutrisi batangan aneh yang Ibuku gunakan untuk menurunkan berat badan.
Lithuanian[lt]
Šituos energijos šokoladukas mano mama naudoja, kad numesti.
Macedonian[mk]
Ова се чудни чоколадца, мајка ми што ги користеше да ослабне.
Dutch[nl]
M'n moeder eet deze repen om af te vallen.
Polish[pl]
Te batoniki pomagają mojej mamie zrzucić wagę.
Portuguese[pt]
São as tabletes que a minha mãe usa para perder peso.
Romanian[ro]
Sunt nişte ciocolate ciudate hrănitoare, pe care mama le foloseşte ca să slăbească.
Russian[ru]
Моя мама ест эти плитки, чтобы похудеть.
Slovenian[sl]
To so neke čudne hranilne tablice, | ki jih moja mama uporablja za hujšanje.
Serbian[sr]
To je makrobiotika koju moja majka koristi da bi oslabila.
Swedish[sv]
De här konstiga näringsstängerna använder min mamma för att tappa vikt.
Thai[th]
เป็นสารอาหารอัดแท่ง แม่ฉันไว้ใช้ลดน้ําหนัก
Turkish[tr]
Annemin bu hapları [ br ] accayip kilo verdiriyor [ br ]