Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie is dit eens dat dit baie makliker is om hierdie metode te leer en daarvolgens te sing as die balknotasie wat algemener gebruik word.
Arabic[ar]
ويوافق كثيرون ان تعلُّم هذا الاسلوب والغناء بواسطته اسهل الى حد بعيد من تدوين المدرج الموسيقيّ المستعمل على نحو واسع اكثر.
Cebuano[ceb]
Daghan ang miuyon nga kining paagiha mas sayon nga tun-an ug makanta kay sa gigamit sa kadaghanan nga staff notation.
Danish[da]
Mange finder det langt lettere at lære at synge efter denne metode end efter de noder som vi bruger. *
German[de]
Nicht wenige sind der Ansicht, daß sich diese Methode wesentlich leichter erfassen läßt als die sonst übliche Liniennotation und daß es bedeutend einfacher ist, danach zu singen.
Greek[el]
Πολλοί συμφωνούν ότι μ’ αυτή τη μέθοδο είναι πολύ ευκολότερο να μάθει κανείς να τραγουδάει απ’ ό,τι με το ευρύτερα χρησιμοποιούμενο σύστημα φθογγόσημων.
English[en]
Many agree that this method is far easier to learn and sing by than the more widely used staff notation.
Spanish[es]
Muchas personas concuerdan en que este método es mucho más fácil de aprender y cantar que el del pentagrama, de uso más extenso.
Finnish[fi]
Monien mielestä tämä menetelmä on paljon helpompi oppia ja sen avulla on helpompi laulaa kuin laajemmin käytetyn viivastonuottikirjoituksen avulla.
French[fr]
Pour beaucoup, on apprend et on chante bien plus facilement grâce à cette méthode qu’avec la notation sous forme de portées, notation qui est pourtant plus largement répandue.
Indonesian[id]
Banyak orang setuju bahwa metode ini jauh lebih mudah dipelajari dan dinyanyikan dibanding dengan not balok yang lebih umum digunakan.
Iloko[ilo]
Adut’ umanamong a daytoy a pamay-an ket adayu a nalaklaka a sursuruen ken kantaen ngem ti kadawyan a maus-usar a sistema nga iti dayta dagiti nota naurnosda iti staff.
Italian[it]
Molti sono dell’idea che sia molto più facile imparare a cantare con questo metodo che con la notazione assai più diffusa del pentagramma.
Korean[ko]
많은 사람은 이 방법이 더 널리 사용되는 오선 기보법보다 배우고 노래하기가 훨씬 쉽다는 데 동의한다.
Norwegian[nb]
Mange er enige i at denne metoden er mye enklere å lære å synge etter enn det mer utbredte linjesystemet.
Dutch[nl]
Velen zijn het erover eens dat deze methode veel gemakkelijker te leren en te zingen is dan het meer ingeburgerde notenschrift.
Nyanja[ny]
Ambiri amavomereza kuti njira imeneyi njokhweka kwambiri kuiphunzira ndi kuimba kusiyana ndi njira ya staff notation imene imagwiritsiridwa ntchito mofala.
Portuguese[pt]
Muitos concordam que este método é muito mais fácil de aprender e de se cantar por ele do que a notação musical mais amplamente usada.
Slovak[sk]
Mnohí súhlasia s tým, že tento spôsob je omnoho jednoduchší pre výuku i spev, ako viac používaný spôsob notového záznamu.
Shona[sn]
Vazhinji vanobvuma kuti uyu mutoo uri nyore zvikuru kudzidza uye kuimba nawo kupfuura mutoo wezviratidzo zvestaff unoshandiswa zvakafara zvikuru.
Southern Sotho[st]
Ba bangata ba lumela hore ho bonolo haholoanyane ho ithuta mokhoa ona le ho bina ka ’ona ho feta mokhoa o sebelisoang haholo e leng staff notation.
Swedish[sv]
Det finns de som anser att den här ton-noteringen är mycket lättare att lära sig och att sjunga efter än den notskrift som vanligtvis används.
Swahili[sw]
Wengi hukubali kuwa njia hii ni rahisi sana kujifunza na kuimba kuliko kwa mfumo wa herufi za muziki.
Tagalog[tl]
Marami ang sumasang-ayon na ang paraang ito ay mas madaling matutuhan at maawit kaysa ang mas malawakang ginagamit na staff notation.
Tswana[tn]
Batho ba le bantsi ba dumela gore mokgwa ono o motlhofo fela thata go ithuta ka one le go opela ka one go gaisa o o dirisiwang thata wa staff notation.
Tok Pisin[tpi]
Planti man i tok, dispela kain musik em i no hatwok long lainim.
Xhosa[xh]
Abaninzi bayavuma ukuba kulula gqitha ukuyifunda nokuyicula kunaleyo isetyenziswa ngakumbi yamagqudu (staff notation).
Zulu[zu]
Abaningi bayavuma ukuthi lendlela kulula kakhulu ukuyifunda nokucula ngayo kunendlela esetshenziswa kabanzi yezimpawu eziyizagila.