Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
"chlorerede carbonhydrider" samlebetegnelse for mindst 1,2-dichlorethan (DCE), monomert vinylchlorid (MVC), trichlormethan, tetrachlormethan, methylchlorid og hexachlorbenzen
German[de]
"Chlorkohlenwasserstoffe" die Gesamtheit von mindestens 1,2-Dichlorethan (DCE), Vinylchloridmonomer (VCM), Chloroform, Kohlenstofftetrachlorid, Trichlorethan, Methylchlorid und Hexachlorbenzol;
Greek[el]
"χλωριωμένοι υδρογονάνθρακες" νοούνται η ομάδα, τουλάχιστον, του 1,2 διχλωροαιθανίου (DCE), του μονομερούς βινυλοχλωριδίου (VCM) του χλωροφορμίου, του τετραχλωράνθρακα του τριχλωροαιθανίου, του μεθυλοχλωριδίου και του εξαχλωροβενζολίου
English[en]
"chlorinated hydrocarbons" means the sum of at least 1,2-dichloroethane (EDC), vinyl chloride monomer (VCM), chloroform, carbon tetrachloride, trichloroethane, methyl chloride and hexachlorobenzene;
Spanish[es]
"Hidrocarburos clorados": la suma de, como mínimo, 1,2 dicloroetano (DCE), cloruro de vinilo monomérico (CVM), cloroformo, tetracloruro de carbono, tricloroetano, cloruro de metilo y hexaclorobenzeno.
Finnish[fi]
"klooratuilla hiilivedyillä" vähintään 1,2-dikloorietaanin (EDC), vinyylikloridimonomeerin (VCM), kloroformin, hiilitetrakloridin, trikloorietaanin, metyylikloridin ja heksaklooribentseenin kokonaismäärää
French[fr]
"hydrocarbures chlorés" désigne la somme, au minimum, du 1,2-dichloroéthane (DCE), du chlorure de vinyle monomère (CVM), du chloroforme, du tétrachlorure de carbone, du trichloroéthane, du chlorure de méthyle et de l'hexachlorobenzène
Italian[it]
per "idrocarburi clorurati" si intende l'insieme almeno di 1,2-dicloroetano (DCE), cloruro di vinile monomero (CVM), cloroformio, tetracloruro di carbonio, tricloroetano, cloruro di metile ed esaclorobenzene,
Dutch[nl]
"gechloreerde koolwaterstoffen" de som van ten minste 1,2-dichloorethaan (DCE), vinylchloridemonomeer (VCM), chloroform, tetrachloorkoolstof, trichloorethaan, chloormethaan en hexachloorbenzeen
Portuguese[pt]
"Hidrocarbonetos clorados": o conjunto formado, no mínimo, pelo 1,2-dicloroetano (DCE), o cloreto de vinilo monómero (CVM), o clorofórmio, o tetracloreto de carbono, o tricloroetano, o cloreto de metilo e o hexaclorobenzeno;
Swedish[sv]
klorerade kolväten: samlingsbeteckning för bland annat 1,2-dikloretan (DCE), vinylkloridmonomer (VCM), kloroform, koltetraklorid, trikloretan, metylklorid och hexaklorbensen,