Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(1) базовата маса на ISOFIX е взета под внимание.
Czech[cs]
(1) Zohledněna hmotnost základny ISOFIX.
Danish[da]
(1) Der tages højde for Isofix-basens masse
German[de]
(1) ISOFIX-Grundmasse berücksichtigt.
Greek[el]
(1) η μάζα βάσης ISOFIX έχει ληφθεί υπόψη.
English[en]
(1) ISOFIX base mass taken into account.
Spanish[es]
(1) Se ha tenido en cuenta la masa de la base ISOFIX.
Estonian[et]
(1) Arvesse on võetud ISOFIXi põhimassi.
Finnish[fi]
(1) On otettava huomioon ISOFIX-turvajärjestelmän alustan massa.
French[fr]
(1) Masse de base du système ISOFIX prise en compte.
Croatian[hr]
(1) U obzir je uzeta masa osnove ISOFIX.
Hungarian[hu]
(1) Az ISOFIX alaptömegét figyelembe véve.
Italian[it]
(1) Massa di base ISOFIX presa in considerazione.
Lithuanian[lt]
(1) Į ISOFIX pagrindo masę atsižvelgta.
Latvian[lv]
(1) Ņem vērā ISOFIX pamatnes masu.
Maltese[mt]
(1) Titqies il-massa tal-bażi tal-ISOFIX.
Dutch[nl]
(1) Rekening houdend met de Isofix-basismassa.
Polish[pl]
(1) Z uwzględnieniem masy podstawy ISOFIX.
Portuguese[pt]
(1) Massa de base ISOFIX tomada em consideração.
Romanian[ro]
(1) S-a ținut seama de masa bazei ISOFIX.
Slovak[sk]
(1) Musí sa vziať do úvahy hmotnosť základne ISOFIX.
Slovenian[sl]
(1) Upoštevana je masa osnove ISOFIX.
Swedish[sv]
(1) Med beaktande av vikten av Isofix-bottenplattan.