Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Na schön, und wer was findet, darf es behalten.
Greek[el]
Ναι όπoιoς βρίσκει κρατάει.
English[en]
Yeah, finders keepers.
Spanish[es]
Sí, el que lo encuentra se lo queda.
Estonian[et]
Jah, leidja oma.
Finnish[fi]
Löytäjä saa pitää.
French[fr]
Oui, celui qui le trouve le garde.
Hebrew[he]
כן, כל הקודם זוכה.
Croatian[hr]
Da, tko neđe njegovo.
Hungarian[hu]
Igen, szorítok.
Indonesian[id]
Ya, pencari penjaga.
Norwegian[nb]
Ja, finneren er vinneren.
Dutch[nl]
Ja, wie het vindt, mag het houden.
Polish[pl]
Żebyśmy znaleźli skarb.
Portuguese[pt]
Sim, achado não é roubado.
Romanian[ro]
Yep, cine caută găseşte.
Slovenian[sl]
Kdor najde, ta obdrži.
Serbian[sr]
Da, tko neđe njegovo.
Turkish[tr]
Bulan kapar.