Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Променливостта обикновено се отразява, като се използва средна доверителна граница 95 %.
Czech[cs]
Variabilita se obvykle zohlední použitím 95 % intervalu spolehlivosti střední hodnoty.
Danish[da]
Variabiliteten skal normalt udtrykkes med en konfidensgrænse på 95 % af middelværdien.
German[de]
Die Variabilität wird üblicherweise in Form des Konfidenzintervalls des arithmetischen Mittels (95 %) berücksichtigt.
Greek[el]
Η μεταβλητότητα εκφράζεται κανονικά με βάση το όριο εμπιστοσύνης 95 % της μέσης τιμής.
English[en]
Variability shall normally be reflected by using the 95 % confidence limit of the mean.
Spanish[es]
Normalmente, la variabilidad se reflejará utilizando el límite de confianza del 95 % de la media.
Estonian[et]
Varieerumist tuleb tavaliselt väljendada keskmist usalduspiiri 95 % kasutades.
Finnish[fi]
Vaihtelevuutta on yleensä kuvattava käyttämällä keskiarvon 95 prosentin luotettavuustasoa.
French[fr]
La variabilité doit normalement être exprimée en utilisant la limite de confiance de 95 % de la moyenne.
Croatian[hr]
Promjenjivost se obično izražava korištenjem 95 %-tne razine povjerenja oko srednje vrijednosti.
Hungarian[hu]
A variabilitást szokásos körülmények között a középérték 95 %-os konfidencia intervallumának alapján kell kiszámolni.
Italian[it]
La variabilità è normalmente rispecchiata usando un intervallo di confidenza del 95 % della media.
Lithuanian[lt]
Nepastovumas paprastai atspindimas taikant 95 % vidurkio pasikliautinąją ribą.
Latvian[lv]
Mainīgums parasti jānorāda, izmantojot 95 % ticamības intervālu vidējam rādītājam.
Maltese[mt]
Il-varjabbiltà għandha normalment tiġi riflessa billi jintuża’ 95 % tal-limitu ta’ kunfidenza tal-medja.
Dutch[nl]
De variabiliteit wordt gewoonlijk aangegeven met een 95 %-betrouwbaarheidsinterval van het gemiddelde.
Polish[pl]
Zmienność odzwierciedlona jest zazwyczaj przy użyciu 95 % przedziału ufności średniej.
Portuguese[pt]
A variabilidade é normalmente reflectida mediante a utilização do limite de confiança de 95 % do valor médio.
Romanian[ro]
În mod normal, variabilitatea se indică folosind limita de încredere a mediei de 95 %.
Slovak[sk]
Variabilita sa zvyčajne vyjadrí použitím priemernej 95 % hranice spoľahlivosti.
Slovenian[sl]
Spremenljivost se običajno izrazi z uporabo meje zaupanja 95 % za povprečje.
Swedish[sv]
Variationen ska i regel återspeglas genom att tillämpa ett konfidensintervall på 95 procent av medelvärdet.