Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ленти за коса, шапки за боядисване на коса, шноли за коса, фуркети за коса, мрежи за коса, диадеми, украшения за коса, шноли за коса, изкуствена коса и частични перуки [перуки], тупета, удължения, опашки, перуки (части от коса)
Czech[cs]
Stuhy do vlasů, čepice na melír, sponky do vlasů, vlásničky, síťky na vlasy, čelenky, ozdoby do vlasů, zavírací sponky do vlasů, příčesky (paruky), tupé, umělé vlasy, copy, paruky (části vlasů)
Danish[da]
Hårbånd, hætter til hårfarvning, hårspænder, hårnåle, hårnet, hårklemmer, hårpynt, hårspænder, hårdele (parykker), toupeter, dele til hårforlængelse, fletninger, parykker (hårdele)
German[de]
Haarbänder, Haarfärbehauben, Haarklemmen, Haarnadeln, Haarnetze, Haarreifen, Haarschmuck, Haarspangen, Haarteile (Perücken), Toupet, Extension, Haarzöpfe, Perücken (Haarteile)
Greek[el]
Ταινίες για τα μαλλιά, καλύπτρες για τη βαφή των μαλλιών, τσιμπίδια για τα μαλλιά, φουρκέτες, δίχτυα (φιλέ) για τα μαλλιά, στεφάνια μαλλιών (στέκες), στολίδια για τα μαλλιά, χτενάκια για τα μαλλιά, ποστίς (περούκες), πρόσθετα μαλλιά, τούφες μαλλιών για επιμήκυνση μαλλιών, μαλλιά σε πλεξούδες, περούκες (ποστίς)
English[en]
Hair ties, hair colouring caps, hair slides, hair pins, hair nets, bows for the hair, hair ornaments, barrettes, hair pieces (wigs), toupets, extensions, plaited hair, wigs (hair pieces)
Spanish[es]
Bandas para el cabello, gorros para teñir el pelo, pinzas para el cabello (pasadores), horquillas para el cabello, redecillas, diademas, artículos de adorno para el cabello, pasadores (pinzas para el cabello), postizos (pelucas), tupés, extensiones, trenzas de pelo, pelucas (postizos)
Estonian[et]
Juuksepaelad, juuste värvimise mütsid, juukseklambrid, juuksenõelad, juuksevõrgud, juuksevõrud, juukseehted, juuksepandkad, juukseosad (parukad), tupeed, juuksepikendused, juuksepalmikud, parukad (juuksepikendused)
Finnish[fi]
Hiusnauhat, hiustenvärjäysmyssyt, hiuspinnit, hiusneulat, hiusverkot, hiuspannat, hiuskoristeet, hiussoljet, hiuslisäkkeet (peruukit), tupeet, lisäkkeet, irtopalmikot, peruukit (hiuslisäkkeet)
French[fr]
Bandeaux pour la chevelure, casquettes de coloration des cheveux, pinces à cheveux (barrettes), épingles à cheveux, filets pour cheveux, serre-tête, ornements pour les cheveux, barrettes (pinces à cheveux), postiches (perruques), toupets, extensions, nattes de cheveux, perruques (postiches)
Hungarian[hu]
Hajszalagok, hajszínező sapkák, haj csiptetők, hajtűk, hajhálók, csokrok hajra, hajdíszek, barett sapkák, póthajak (parókák), vendéghaj, hajfonatok, parókák (póthajak)
Italian[it]
Fasce per i capelli, cuffie per la tintura dei capelli, mollette per capelli [fermagli], spilli per capelli, retine per i capelli, cerchietti per capelli, articoli d'ornamento per capelli, mollettoni per capelli, parrucchini (parrucche), toupet, estensioni, capelli intrecciati, parrucche (parrucchini)
Lithuanian[lt]
Plaukų juostos, plaukų dažymo kepuraitės, plaukų segtuvai, plaukų smeigtukai, plaukų tinkleliai, plaukų lankeliai, plaukų papuošalai, plaukų segtuvai, plaukų dalys (perukai), tupetas, ilgų plaukų perukai, plaukų kasos, perukai (plaukų dalys)
Latvian[lv]
Matu lentes, cepures matu krāsošanai, matu saspraudes, matu saspraudes, matu tīkliņi, matu stīpiņas, matu rotājumi, beretes, šinjoni (parūkas), parūkas, matu taisnotāji, matu cirtas, parūkas (šinjoni)
Maltese[mt]
Faxex ta' mar-ras, kuffji għaż-żebgħa tax-xagħar, molol tax-xagħar, furfiċetti, xbieki għax-xagħar, ċfuf għax-xagħar, ornamenti għax-xagħar, klipps tax-xagħar, partijiet tax-xagħar (parrokki), tupès, estensjonijiet, xagħar immaljat, parrokki (partijiet tax-xagħar)
Dutch[nl]
Haarbanden, haarverfkappen, haarklemmen, haarspelden, haarnetjes, haarbanden, decoratieve artikelen voor het haar, haarklemmetjes, haarstukjes (pruiken), toupets, extensies, haarvlechten, pruiken (haarstukjes)
Polish[pl]
Wstążki do włosów, czepki do farbowania włosów, spinki do włosów, szpilki do włosów, siatki do włosów, opaski do włosów, ozdoby do włosów, klamry do włosów, części włosów (peruki), tupety, przedłużanie włosów, warkocze z włosów, peruki (części włosów)
Portuguese[pt]
Fitas para os cabelos, toucas para pintar os cabelos, ganchos para os cabelos, redes para os cabelos, bandoletes, artigos decorativos para enfeitar os cabelos, travessões para os cabelos, postiços (perucas), chinós, extensões, tranças (madeixas) de cabelo, perucas (postiços)
Romanian[ro]
Benzi pentru păr, bonete pentru vopsit părul, cleme de păr, ace de păr, fileuri pentru păr, cordeluţe de păr, articole decorative pentru păr, agrafe de păr, meşe de păr (peruci), peruci mici, extensii, codiţe de păr, peruci (meşe de păr)
Slovak[sk]
Čelenky do vlasov, čepiec s brmbolcom, sponky do vlasov, knihárske šidlá, ihly, sieťky na vlasy, mašľa alebo stuha do vlasov, ozdoby do vlasov, sponky do vlasov, umelé vlasy (parochne), príčesky, predlžovanie vlasov, vrkoče z vlasov, parochne (umelé vlasy)
Slovenian[sl]
Trakovi za lase, kape za barvanje las, sponke za lase, igle za lase, mrežice za lase, gumijasti obroči za lase, sponke za lase, lasni deli (lasulje), tupeji, lasni podaljški, lasne kite, lasulje (lasni vložki)
Swedish[sv]
Hårband, hårfärgningshuvor, hårklämmor, hårnålar, hårnät, hårringar, hårprydnader, hårspännen, löshår (peruker), tupé, hårförlängning, löshårflätor, peruker (löshår)