Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Следователно, трябва да има достъп до покрива, ако наистина съществува.
Bosnian[bs]
Tako da mora postojati prilaz sa krova ako postoji.
Czech[cs]
Takže tam musí být nějaký vstup ze střechy pokud existuje.
Greek[el]
Πρέπει να υπάρχει κάποιου είδους πρόσβαση απ'την οροφή.
English[en]
So there's gotta be some sort of access to it from the roof if it exists.
Spanish[es]
Así que tiene que haber algún tipo de acceso desde el techo si es que existe.
Finnish[fi]
Katolta täytyy löytyä sisäänkäynti, jos semmoista on.
French[fr]
Donc, il doit y avoir une sorte d'y accéder à partir du toit si elle existe.
Croatian[hr]
Dakle mora biti neki način za pristup tome iz krova ako postoji.
Hungarian[hu]
És azt nem könnyű megoldani, hogy bejusson a fény tetőtől ha egyáltalán létezik a sír.
Italian[it]
Quindi ci sara'una sorta di accesso ad essa dal tetto, se esiste.
Dutch[nl]
Dus moet er ergens een toegang zijn via het dak, als het bestaat.
Polish[pl]
Więc musi być do niego jakieś wejście przez dach, o ile w ogóle istnieje.
Portuguese[pt]
Então deve haver algum tipo de acesso para a tumba a partir do telhado, se é que ela existe.
Romanian[ro]
Deci trebuie să fie vreo cale de acces dinspre acoperiş dacă el există.
Slovenian[sl]
Zato bi moral biti neke vrste vhod na strehi. Če obstaja.
Albanian[sq]
Kështu që duhet të ketë një lloj hyrjeje nga çatia nëse ai egziston.
Serbian[sr]
ZAto bi trebala biti neka vrsta ulaza na krovu Ako postoji.
Swedish[sv]
Så det måste finnas någon slags ingång från taket, om det existerar.
Turkish[tr]
O halde, eğer gerçekse oraya çatıdan bir giriş noktası olması lazım.