Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаше поглед на създание, ужасено от вселената.
Czech[cs]
Oči plné strachu ze světa.
Danish[da]
Hun lignede et skræmt lille væsen, bange for hele universet.
Greek[el]
Είχε το βλέμμα ενός φοβισμένου πλάσματος.
English[en]
She had the look of some creature terrified of the universe.
Spanish[es]
Tenía el aspecto de una criatura aterrada por el universo.
Estonian[et]
Ta nägu oli nagu olendil, keda universum on hirmutanud.
French[fr]
Elle ressemblait à un être effrayé par l'univers.
Croatian[hr]
Imala je izgled stvorenja koje se boji svemira.
Hungarian[hu]
A szeme olyan volt, mint akit megrémisztett a világegyetem.
Indonesian[id]
Dia memiliki tampilan makhluk takut dengan alam semesta.
Italian[it]
Aveva lo sguardo di una creatura impaurita dall'universo.
Japanese[ja]
宇宙 を 怖れ る 生き物 に 見え た
Dutch[nl]
Een schepsel, doodsbang van't universum.
Polish[pl]
Wyglądała jak istota po stworzeniu, przerażona wszechświata.
Portuguese[pt]
Ela tinha o ar de uma criatura com medo do universo.
Romanian[ro]
Avea privirea unei creaturi infricosate de Univers.
Russian[ru]
У неё взгляд существа, крайне напуганного вселенной.
Slovenian[sl]
Videti je bila kot bitje, ki se boji vesolja.
Serbian[sr]
Imala je izgled stvorenja koje se boji svemira.
Swedish[sv]
Hon såg livrädd ut för universum.
Thai[th]
ท่าทางเธอเหมือนสัตว์โลกที่หวาดผวาจักรวาล
Turkish[tr]
Tüm evrenden korkmuş bir yaratığın bakışı vardı.
Chinese[zh]
她 像 某种 震慑 宇宙 的 生灵