Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Външен вид: бистър, кристален, (наситено) розов.
Czech[cs]
Vzhled: vína jsou čirá, krystalická, (sytě) růžová.
Danish[da]
Udseende: klar, krystallisk, (dyb) lyserød.
German[de]
Aussehen: rein, kristallklar, rosa (reintönig).
Greek[el]
Όψη: διαυγής, κρυσταλλική, (βαθιά) ρόδινη.
English[en]
Appearance: clear, crystalline, (deep) pink.
Spanish[es]
Fase visual: límpido, cristalino, rosa (franco).
Estonian[et]
välimus: selge, kristalne, (tume) roosa;
Finnish[fi]
Ulkonäkö: kristallinkirkas, (voimakkaan) vaaleanpunainen.
French[fr]
Phase visuelle: limpide, cristallin, couleur rose (franc).
Croatian[hr]
Izgled: bistro, kristalno, (intenzivno) ružičaste boje.
Hungarian[hu]
Megjelenés: tiszta, kristályos, (sötét)rózsaszín.
Italian[it]
Aspetto: limpido, cristallino, rosa (franco).
Lithuanian[lt]
Išvaizda: vaiskus, visiškai skaidrus, (tamsiai) rausvos spalvos.
Latvian[lv]
Izskats: dzidrs, kristāldzidrs, (tumši) sārts.
Maltese[mt]
Dehra: ċara, kristallina, roża (skur).
Dutch[nl]
Uiterlijk: helder, kristallijn, (diep)roze.
Polish[pl]
Wygląd: klarowne, krystaliczne, o (wyraźnej) różowej barwie.
Portuguese[pt]
Aspeto: límpido, cristalino, rosa (franco).
Romanian[ro]
Aspect: limpede, cristalin, roz (intens).
Slovak[sk]
Vzhľad: číry, krištáľový, (sýto) ružový.
Slovenian[sl]
Videz: čiste, kristalne, (temno) roza barve.
Swedish[sv]
Utseende: klart, kristalliniskt, (mörk)rosa.