Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Speditoerer spiller en saerlig vigtig rolle i forbindelse med samling og transport af mindre forsendelser i fulde containerenheder.
German[de]
Spediteure spielen eine besonders wichtige Rolle bei der Konsolidierung und Beförderung kleinerer Sendungen (Container-Stückgut) durch Zusammenfassung zu vollen Container-Ladungen.
Greek[el]
Οι ναυλομεσίτες διαδραματίζουν ιδιαίτερα σημαντικό ρόλο όσον αφορά τη συγκέντρωση και μεταφορά μικρότερων αποστολών (φορτία μικρότερα από ένα εμπορευματοκιβώτιο) σε εμπορευματοκιβώτια.
English[en]
Freight forwarders play a particularly important role with respect to the consolidation and transport of smaller shipments (less-than-container-loads) into full container loads.
Spanish[es]
Los agentes de tránsito desempeñan un papel muy importante en el agrupamiento de pequeños envíos (inferiores a un contenedor) en cargas de al menos un contenedor.
French[fr]
Ces commissionnaires de transport jouent un rôle particulièrement important en ce qui concerne le transport des chargements de moindre volume (moins d'un conteneur) et leur assemblage en conteneurs pleins.
Italian[it]
Gli spedizionieri svolgono un ruolo particolarmente importante rispetto al consolidamento e al trasporto di carichi più piccoli (meno di un container) in carichi della capacità di un container intero.
Dutch[nl]
Expediteurs spelen een bijzonder belangrijke rol met betrekking tot de samenvoeging en het vervoer van kleinere hoeveelheden vracht "less-than-container-loads" in ladingen die een volle container opleveren.
Portuguese[pt]
Os transitários desempenham um papel especialmente importante relativamente ao transporte de cargas de pequeno volume (cargas inferiores às dimensões dos contentores) e ao seu agrupamento em contentores completos.